Переклад тексту пісні How Wonderful You Are - Gordon Haskell

How Wonderful You Are (оригінал)

I go out most nights Attracted by the lights
Listen to the jazz in Harry’s Bar
And I know it won’t be long
Before they play that song
Do you know how wonderful you are
It’s a sentimental sound Make me wanna fool around
With somebody who is wishing on a star
I’ll pull my hat down low Go up and say hello
Do you know how wonderful you are
Oh we struggle with the art of conversation
And there’ll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me And I’m sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
# Things can happen fast Some things are built to last
I’ve seen it all go down in Harry’s Bar
Though we’ve only just begun This sure will run and run
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are
Do you know how wonderful you are

(переклад)

Я виходжу більшість ночей, приваблений вогнями
Слухайте джаз у Harry’s Bar
І я знаю, що це не буде довго
Перш ніж вони зіграють цю пісню
Чи знаєте ви, які ви чудові?
Це сентиментальний звук. Змусьте мене потікати
З кимось, хто бажає зірки
Я низько стягну капелюх. Піднімись і привітайся
Чи знаєте ви, які ви чудові?
О, ми боремося з мистецтвом розмови
І знайдуться ті, кому ця пісня не приваблює
Але я знаю, що це працює для мене, і я впевнений, що ви погодитеся
Це точно показує, що я відчуваю
# Все може відбуватися швидко Деякі речі створені, щоб тривати
Я бачив, як все це знищується у Harry’s Bar
Хоча ми тільки почали. Це напевно буде працювати і працювати
Чи знаєте ви, які ви чудові?
Чи знаєте ви, які ви чудові?
Чи знаєте ви, які ви чудові?