Переклад тексту пісні Someone I Knew - Gordon Haskell

Someone I Knew - Gordon Haskell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone I Knew, виконавця - Gordon Haskell. Пісня з альбому Harry's Bar, у жанрі Рок
Дата випуску: 06.01.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Someone I Knew

(оригінал)
These are sunny days in many ways
I’m sailing on through a smoky haze
I still believe in love that’s true
When I think about someone I knew.
I sing to folks I feel I know
In all the places lonely people go
They smile and say we’ve been there too
When I think about someone I knew.
I taste the wine and it feels alright
And somebody’s always there to take me home each night
And the hardest thing is knowing what to do
When I think about someone I knew.
I treat them well and it’s too bad
'Cos you know they love me just the way I wish you had
And peace of mind’s long overdue
When I think about someone I knew.
These are early days and you can bet
Though it’s been over so long, it still ain’t over yet
I still believe that love was true
When I think about someone I knew
And the hardest thing is knowing what to do
When I think about someone I knew
And peace of mind long overdue
When I think about someone I knew.
(переклад)
Багато в чому це сонячні дні
Я пливу далі крізь димний серпанок
Я все ще вірю в справжнє кохання
Коли я думаю про когось, кого знала.
Я співаю людям, яких знаю
У всіх місцях, куди ходять самотні люди
Вони посміхаються і кажуть, що ми теж там були
Коли я думаю про когось, кого знала.
Я куштую вино, і воно добре
І щовечора хтось завжди веде мене додому
І найважче — знати, що  робити
Коли я думаю про когось, кого знала.
Я ставлюся до них добре, і це дуже погано
Тому що ти знаєш, що вони люблять мене так, як я бажав би, щоб ти любив
І душевний спокій давно настав
Коли я думаю про когось, кого знала.
Це ранні дні, і ви можете поставити
Хоча це минуло так довго, це ще не закінчено
Я все ще вірю, що любов була справжньою
Коли я думаю про когось, кого знала
І найважче — знати, що  робити
Коли я думаю про когось, кого знала
І душевний спокій
Коли я думаю про когось, кого знала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Wonderful You Are 2002
Tell Me All About It 2004
All in the Scheme of Things 2002
The Lady Wants To Know 2004
All the Time in the World 2007
Sunshine in the Night 2002
Al Capone 2002
There Goes My Heart Again 2002
Voodoo Dance 2002
No Meaning 2008
No Need 2008
Just a Lovely Day 2008
Could Be 2008

Тексти пісень виконавця: Gordon Haskell