Переклад тексту пісні Just a Lovely Day - Gordon Haskell

Just a Lovely Day (оригінал)

Once upon a time
There was a windmill by a stream
The sails of which went round and round
They put me in a dream
I used to be a dragon flying
It was there I used to lay
I had no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were some fields where you could run
Where you could stop from burning up
Where you could see the sun
Where farmers work from dawn to dusk
Not thinking of their pay
They have no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were no people to be found
The world was ruled by some strange thing
That crawled out of the ground
And there they lived quite happily
Nobody in their way
They had no thoughts for changing patterns
It was just a lovely day

(переклад)

Одного разу
Біля струмка був вітряк
Вітрила якого крутилися
Вони заснували мене
Раніше я був драконом, що літає
Саме там я лежав
У мене не було думок про зміну шаблонів
Це був просто чудовий день
Одного разу
Були поля, де можна було бігати
Де можна було б не згоріти
Де можна було побачити сонце
Де фермери працюють від світанку до заходу
Не думаючи про їхню платню
У них немає думок про зміну шаблонів
Це був просто чудовий день
Одного разу
Людей не можна було знайти
Світом керувала яка дивна річ
Це виповзло із землі
І там вони жили цілком щасливо
Ніхто на шляху
Вони не думали про зміну шаблонів
Це був просто чудовий день