Переклад тексту пісні Al Capone - Gordon Haskell

Al Capone (оригінал)

I’m gonna be your jack of diamonds
Never leave you all alone
You can cry upon my shoulder
I wanna be your Al Capone.
Gonna love you ‘til the morning
Gonna be there through the night
‘Cos you’re the only one who ever make me feel
Everything will be alright.
It’s gonna be alright
Make everything alright
I’ll be your knight in shining armour
Like those guys in Hollywood
Wrapped around like cinerama
Let me be your Robin Hood.
I’m gonna show you San Francisco
It’ll thrill you to the bone
And drive you back up to Chicago
I wanna be your Al Capone.
Then we’ll put on Frank Sinatra
In our two door black sedan
The rain can hammer at the windows
And you can say that I’m your man
Make everything alright Make everything alright
It’s gonna be alright.

(переклад)

Я буду твоєю бубновою монетою
Ніколи не залишайте вас самих
Ти можеш плакати на моєму плечі
Я хочу бути твоїм Аль Капоне.
Буду любити тебе до ранку
Буду там всю ніч
«Тому що ти єдиний, хто змушує мене відчувати
Все буде добре.
Все буде добре
Зробіть все добре
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Як ті хлопці в Голлівуді
Огорнений, як кінотеатр
Дозволь мені бути твоїм Робін Гудом.
Я покажу тобі Сан-Франциско
Це здивує вас до кісток
І довеземо вас назад до Чикаго
Я хочу бути твоїм Аль Капоне.
Тоді ми одягнемо Френка Сінатру
У нашому дводверному чорному седані
Дощ може бити у вікна
І ти можеш сказати, що я твоя людина
Зробити все добре Зробити все добре
Все буде добре.