Переклад тексту пісні Dontmakemefallinlove - Cuco

Dontmakemefallinlove (оригінал)

I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
Lonely nights like these you just stumble in my head
And I’m wondering what you’re doing
And why maybe I’m not dead
The thought of you still kills me
I know I’m a stupid guy
Looking back at my mistakes, I fucked up a million times
I couldn’t see the day
I never called somebody mine
'Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind
I guess I was too blind
Girl, I see that you were right for me
I had to fuck it up, I’m sorry this is not goodbye
I let this so-called fame get deep into my head
And I’d end up doing thoughtless things
That I soon would regret
I made you feel special
And I should’ve felt the same
'Cause I had you by my side
How could I have been this way
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you

(переклад)

Я не думаю, що я маю бути з тобою
Я не хочу засмучувати вас
Весь час просто погано
Дівчатка, не змушуй мене закохатися в тебе
Я не думаю, що я вам підходить
Я вас просто розчаровую
Такі самотні ночі, як ці, ви просто спотикаєтеся в моїй голові
І мені цікаво, що ти робиш
І чому, можливо, я не вмер
Думка про тебе все ще вбиває мене
Я знаю, що я дурний хлопець
Озираючись на свої помилки, я облаштував мільйон разів
Я не міг побачити день
Я ніколи нікого не називав своїм
Тому що кожен розрив серця змушував мене втратити розум
Здається, я був надто сліпий
Дівчино, я бачу, що ви підійшли мені
Мені довелося обдурити це, мені шкода, що це не прощання
Я дозволив цій так званій славі проникнути глибоко в мою голову
І в кінцевому підсумку я робив бездумні речі
Про що я скоро пошкодую
Я змусив вас відчути себе особливою
І я мав би відчувати те саме
Тому що я був поруч із собою
Як я міг бути таким
Я не думаю, що я маю бути з тобою
Я не хочу засмучувати вас
Весь час просто погано
Дівчатка, не змушуй мене закохатися в тебе
Я не думаю, що я вам підходить
Я вас просто розчаровую
Я не думаю, що я маю бути з тобою
Я не хочу засмучувати вас
Весь час просто погано
Дівчатка, не змушуй мене закохатися в тебе
Я не думаю, що я вам підходить
Я вас просто розчаровую
Я не думаю, що я маю бути з тобою
Я не хочу засмучувати вас
Весь час просто погано
Дівчатка, не змушуй мене закохатися в тебе
Я не думаю, що я вам підходить
Я вас просто розчаровую