Переклад тексту пісні Lo Que Siento - Cuco

Lo Que Siento (оригінал)

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Oye cariño, sólo pienso en ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
How I wish you were mine, I think of you all the time
I always feel like I’m flying, baby you make me feel fine
Lost in the words that you say to me
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
I’m on the top of the world, baby girl can’t you see
I found my perfect girl, I want to make you my queen
Time and time again I can be feeling real sad
'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
If we go spend our life together en lo que el mundo gira
I promise I don’t want nobody else to be around me but you
And nobody’s touch and nobody’s lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa we’ll be okay
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Can’t look forward to my future if it ain’t including you
Promise that I’m gonna love you, it’s about that time you do
I swear I don’t see nothing better than to lay here with you
And I hope you know I miss you, from my head, I can’t dismiss you
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento is so real, I can’t lie to you for real
Sabes bien que te quiero and if you’re down to spend your summer with me just
let me know
You know you’re my sueño, you came to life and now I feel alright
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

Lo Que Siento (переклад)

Я мрію про тебе, коли я одна
Дитина, не спотикайся, я повертаюся додому
Вдартеся зі мною, мені байдуже, чи зникло сонце
Дитина, не плач, коли мене не буде
Обіцяй, що ти все, що я бажаю
Це для тебе, дитино, слухай, це твоя пісня
Oye cariño, sólo pienso en ti
Коли я прокидаюся вранці, поки не повернусь спати
Як би я бажав, щоб ти був моїм, я думаю про тебе весь час
Я завжди відчуваю, що літаю, дитино, ти змушуєш мене почуватися добре
Загублений у словах, які ти говориш мені
Y pasando tiempo juntos — це найкраща мрія
Я на вершині світу, дівчинка, ти не бачиш
Я знайшов свою ідеальну дівчину, хочу зробити тебе своєю королевою
Знову й знову мені може бути дуже сумно
Тому що mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
Якщо ми проведемо наше життя разом, en lo que el mundo gira
Обіцяю, що не хочу, щоб поруч зі мною був ніхто, крім тебе
І нічий дотик і чиїні губи не можуть змусити мене відчувати себе так, як ваші
Наші руки в замку, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa, у нас все буде добре
Я мрію про тебе, коли я одна
Дитина, не спотикайся, я повертаюся додому
Вдартеся зі мною, мені байдуже, чи зникло сонце
Дитина, не плач, коли мене не буде
Обіцяй, що ти все, що я бажаю
Це для тебе, дитино, слухай, це твоя пісня
Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Не можу сподіватися на своє майбутнє, якщо воно не включає вас
Пообіцяй, що я буду любити тебе, саме тоді ти полюбиш
Клянусь, я не бачу нічого кращого, ніж лежати тут з тобою
І я сподіваюся, ви знаєте, що я сучу за тобою, з голови, я не можу відпустити вас
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento настільки реальний, я не можу оббрехати вам по-справжньому
Sabes bien que te quiero, і якщо ти збираєшся провести літо зі мною, просто
дай мені знати
Ти знаєш, що ти мій sueño, ти ожив, і тепер я почуваюся добре
Я мрію про тебе, коли я одна
Дитина, не спотикайся, я повертаюся додому
Вдартеся зі мною, мені байдуже, чи зникло сонце
Дитина, не плач, коли мене не буде
Обіцяй, що ти все, що я бажаю
Це для тебе, дитино, слухай, це твоя пісня
Я мрію про тебе, коли я одна
Дитина, не спотикайся, я повертаюся додому
Вдартеся зі мною, мені байдуже, чи зникло сонце
Дитина, не плач, коли мене не буде
Обіцяй, що ти все, що я бажаю
Це для тебе, дитино, слухай, це твоя пісня