Переклад тексту пісні Girls in the Suburbs Singing Smiths Songs - Goody Grace, G-Eazy

Girls in the Suburbs Singing Smiths Songs (оригінал)

She don’t hit me up anymore, no
Things that were fun just ain’t fun anymore, no
Six in the morning I know I should go home
But I, uh- huh
High as fuck and the clock’s screaming tick-tock
Girls in the suburbs singing Smiths songs
I know that it’s wrong
I don’t know what I’m doin, but
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends
Said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more, no
Can I pass out on your floor
Can I have a little more so I can
Hear you babble on some more about him
About him, yeah
I got a little water bottle full of whiskey
Oh you lookin pretty like a model you should kiss me
You so cool with your drugs and your ripped jeans
I’m with you, but you ain’t with me, no, no
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends, said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more

Girls in the Suburbs Singing Smiths Songs (переклад)

Вона мене більше не б’є, ні
Те, що було весело, більше не весело, ні
Шість ранку я знаю, що маю йти додому
Але я, ага
Високий, як біс, і годинник кричить тік-так
Дівчата в передмісті співають пісні Смітів
Я знаю, що це неправильно
Я не знаю, що я роблю, але
Дитинко, одного разу все матиме сенс
Дитинко, одного разу все матиме сенс
Дитинко, одного разу все матиме сенс
Але я просто не знаю, коли
І це наче кінець
І всі мої друзі
Сказав
Що я повинен відволіктися від неправильних речей
Мені, мабуть, варто порвати всі струни серця
Ви більше не можете їх тягнути, ні
Чи можу я знепритомніти на вашому поверсі
Чи можу я трошки більше і можу
Почуйте, як ви балакуєте щось про нього
Про нього, так
Я отримав маленьку пляшку води, повну віскі
О, ти гарно виглядаєш, як модель, тобі варто мене поцілувати
Ти так круто ставишся до наркотиків і рваних джинсів
Я з тобою, а ти не зі мною, ні, ні
Дитинко, одного разу все матиме сенс
Але я просто не знаю, коли
І це наче кінець
І всі мої друзі сказали
Що я повинен відволіктися від неправильних речей
Мені, мабуть, варто порвати всі струни серця
Ви більше не можете їх тягнути