Переклад тексту пісні Come as You Are - Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp

Come as You Are (оригінал)

Can you feel it in the air tonight?
It speaks to the very soul
It doesn’t matter where you’ve been
A time to dance is growing near
Come, come, come
Come, come, come
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are
In the darkness the body’s a star
Come as you are, as you are
In the darkness your body’s a star
Imagine the (?) to see you’re fine
This is what our freedom is
Your heart and soul will suffice
Come, come, come
Come, come, come
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are
In the darkness the body’s a star
Come as you are, as you are
In the darkness your body’s a star
In front of the fire and the stars above
Then we should all take an oath in blood
Now you are one, you are one, you are one
You are one, you are one, you are one
Come, come, come
Come, come, come
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are
In the darkness the body’s a star
Come as you are, as you are
In the darkness your body’s a star

(переклад)

Ви відчуєте це в повітрі сьогодні ввечері?
Це розмовляє до самої душі
Не має значення, де ви були
Наближається час танцювати
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
У темряві тіло – зірка
Приходь таким, яким ти є, таким, яким ти є
У темряві твоє тіло – зірка
Уявіть (?), щоб побачити, що у вас все добре
Ось така наша свобода
Вашого серця і душі вистачить
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
У темряві тіло – зірка
Приходь таким, яким ти є, таким, яким ти є
У темряві твоє тіло – зірка
Перед вогнем і зірками вгорі
Тоді ми всі повинні дати присягу кров’ю
Тепер ти один, ти один, ти один
Ти один, ти один, ти один
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
У темряві тіло – зірка
Приходь таким, яким ти є, таким, яким ти є
У темряві твоє тіло – зірка