Переклад тексту пісні Blood - Goodie Mob

Blood (оригінал)

It’s a shame, when niggas gon' realise we’re the same
Helpin' the enemy win the game
If you a player, use precision, don’t make a decision in haste
Blood is a terrible thing to waste
In my flip-flops and socks, I walk blocks confused
Cos my nose ain’t right, my sight blind
Smoke, need somethin from my toke
More than half my folk vying for the juice of cooked goose
In the city of disgust, nuttin new blew in
But almost left your bed, yet I said
My mind back home, I roam the path in the trees
I give my ankles in the mud for my blood, what happened was
Something for the ill-minded, even though you’re true
Your feet can’t fit in my shoes, I got red in my eyes
My old man still don’t understand why
The things I do, the way I think
A hot spell and death feel, got the chokers for the low-low's
Specialisin in the greenery
Code name: Cardwell, so what’s real?
I still float the sidewalks of Adamsville
Consume smoke with my folks on the low-lean
Blew Dixie Hill to get a little more pote'
And if ya can’t find none of the Goodie in the veins
Of the ATL, try the wood or the trail
I try to make sense outta nonsense each and every day
I got to cos things is kinda crazy round the way
Each word that I say may cut you like a knife
And totally influence and change somebody life
Who me?
I’m 19, and best to have seen
What I already seen
Life taught me a lot
That you ain’t gotta carry no gun to get shot
Ain’t gotta be no jacker for offense from the high
A liquor store on every corner that you walk by
I watch my niggas die for no reasons
In my neighbourhood ain’t nothin changed but the seasons
Them crackers don’t give a fuck, then again why should they
They evil from their head to they toes so how could they
You could say, the biggest problem in the black community is lack of unity
I love you but I ain’t gon' let you pray for me
So if you must shed blood so be it
The end is comin' I can see it
Yeah, the end is comin' I can see it
It’s in the blood
Me look at myself and say «Damn!»
I use to rock Cascade at night and East bound
But now I sit back and take a pull
Take out my pin, I’m ready to get a beer, wet, I might
I’m ready to pay my dues, fool
Why choose to trump me, I never did shit but you label me the OutKast
So even if I was to blast on your punk ass
It wouldn’t change my opinion of a customer
That I was to serve like a bird over on the South West side
And this side better be rollin' thick
It’s that G-double O-D-I-E M-O-B to infinity ballin'
Huh, and callin' da wild, cos I don’t smile
I keep a grim look and bust a *?poor 6−0 cars?*
Out in their yard without a strap ain’t cool
You just a son of your daddy and momma without a tool, fool
No time for weep, incomplete, my story ain’t told to glorify no glory
I lost my sister age nine doin' a crime for a hustle
So she died lookin' for that muscle
You wonder why I acts how I do, quiet-type
So I might strike any minute, fool
Step into Zone 3, see
South West Atlanta up in this motherfucker deep
Don’t sleep, you all, in my cabin braggin'
But I can’t hear or see see clear
Cos we all on the outside, we’re pimpin' or homicide
Already so many resting in peace but I can’t sleep til I can believe
I’m ready to die for my cause
I’m Good cos I’m true to my blood
I’ll blast for my family, don’t be mad at me
Was it because I didn’t finish C-O-double L-E-G-E?
There’s only a punk ass army down while you’re harassin' me
Stop takin' me thru episode after episode
The reason why I leave my humble abode is to keep from punching holes
In the wall, I had dreams I played ball
Wit the pros, I pop punts and field goals
Droppin' them fat guv’s in the weight room
Had, so nigga on swole but that was in the days of the old strole
Now I’m wisin' up to the fuck shit, got a new click to run with
Bays a left at Campbelltown Plaza, *?Foo-ti and C’s?* and ol' South
Oh yeah, I borrow rollerscott tissue when it’s sun, and paper
Completes my grocery list, proceded to my ol' bird
In the kitchen cookin' chitlins
Pre-setting the eggs, the fish, the grits, that hit the spot
But this morning I had to punch the clock
Whether it be sittin' off in the hills of Dixie
Witta pocket full of rocks that icey
Creole, you talkin' to me?
Ettering bastard, put it down on paper
I put a thermal couple of two on 'burnt out on capers'
Everytime the rubber buck, it was like plus-fools hit from a potented salt
Scab A-rab, many hoes suckin' on your nuts
That’s why I’m stealin' your death right now because
Later on you might leave me hangin'
Is it the noose rhyme on people’s necks when already tangin'
Tight, from the dank is dye, and now, banger who am I
To tell you to stop, but don’t be bringin' that nonsense
In these hills, brass bop Benz in my grill
All the way, Confederate man you thought it was raw but
You ladies are real ready, it’s janky
On edge, it’s in the kill
The beast in you divided who?
Me from him?
You gotta chance but it’s slim, it’s slim
Just walked out the door but yet and still
You want some ole 9−7-6 gab, slab by slab
Broke my community down to its knees
Deep burgundy, hemorrhage and internally
Hmm, yeah, uhh

Blood (переклад)

Прикро, коли нігери розуміють, що ми однакові
Допоможіть ворогу виграти гру
Якщо ви гравець, будьте точні, не приймайте рішення поспішно
Кров — це жахливо, щоб витрачати
У моїх шльопанцях і шкарпетках я розгублено ходжу
Тому що мій ніс не в порядку, мій зір сліпий
Кури, потрібно щось із мого токе
Більше половини моїх людей змагаються за сік вареної гуски
У місті огиди залетів nuttin new
Але я ледь не залишив твоє ліжко, але я сказав
Мій розум повернувся додому, я блукаю стежкою серед дерев
Я віддав свої щиколотки в багнюку за свою кров, що сталося
Щось для недоброзичливців, хоч ти правдивий
Твої ноги не вміщаються в моїх черевиках, у мене почервоніли очі
Мій старий досі не розуміє, чому
Те, що я роблю, те, як я думаю
Гаряче заклинання та відчуття смерті викликають удушення
Спеціалізується на зелені
Кодове ім’я: Кардвелл, то що насправді?
Я все ще плаваю тротуарами Адамсвіля
Споживайте дим разом із моїми родинами на низькому вмісті
Продув Діксі-Хілл, щоб отримати трішки більше
І якщо ви не можете знайти нічого з Гуді у венах
З ATL спробуйте ліс або стежку
Я щодня намагаюся знайти сенс у дурницях
Я потрапив до тому, що все навколо божевільне
Кожне слово, яке я скажу, може порізати вас, як ніж
І повністю вплинути та змінити чиєсь життя
хто я?
Мені 19, і я найкраще, що бачив
Те, що я вже бачив
Життя мене багато чому навчило
Що вам не потрібно носити зброю, щоб вас застрелили
Не треба бути не злочинцем для образи з високого рівня
Магазин алкогольних напоїв на кожному розі, повз який ви проходите
Я спостерігаю, як мої нігери вмирають без причини
У моєму районі нічого не змінилося, крім пір року
Їм крекерам наплювати, знову ж таки, навіщо їм
Вони злі від голови до ніг, тож як вони могли
Можна сказати, що найбільшою проблемою чорношкірої спільноти є брак єдності
Я люблю тебе, але я не дозволю тобі молитися за мене
Тож якщо вам доведеться пролити кров, нехай так і буде
Кінець наближається, я це бачу
Так, кінець наближається, я бачу це
Це в крові
Я дивлюся на себе і кажу «Блін!»
Раніше я качав Каскад вночі та на схід
Але зараз я сиджу склавши руки й тягну
Вийми мою шпильку, я готовий випити пива, я можу
Я готовий заплатити свої внески, дурню
Навіщо вирішувати перемагати мене, я ніколи не робив лайна, але ви клеймите мене OutKast
Тож навіть якби я хотів підірвати твою панк-дупу
Це не змінило б моєї думки про клієнта
Що я повинен був служити, як птах, на південно-західній стороні
І цей бік краще бути товстим
Це той G-double O-D-I-E M-O-B до нескінченності
Га, і називаю його диким, тому що я не посміхаюся
Я зберігаю похмурий вигляд і розбиваю *?бідні 6−0 автомобілів?*
На їхньому подвір’ї без ремінця не круто
Ти просто син тата й мами без інструменту, дурню
Немає часу плакати, неповна, моя історія не розповідається для прославлення не слави
Я втратив свою сестру у віці дев’яти років, роблячи злочин заради суєти
Тож вона померла, шукаючи цей м’яз
Ти дивуєшся, чому я поводжуся так, як я, тихо
Тож я можу вдарити будь-якої хвилини, дурню
Крок у зону 3 див
Південно-Західна Атланта вгорі, у цій довбаній глибині
Не спите ви всі в моїй каюті хвальтесь
Але я погано чую чи бачу
Тому що всі ми зовні, ми сутенерство чи вбивство
Уже так багато спочиває з миром, але я не можу заснути, поки не повірю
Я готовий померти за свою справу
Я хороший, тому що я вірний своїй крові
Я буду хвилюватися за свою сім’ю, не зліться на мене
Це сталося тому, що я не закінчив C-O-double L-E-G-E?
Поки ти мене турбуєш, є лише армія панків
Перестань тягнути мене з епізоду за епізодом
Причина, чому я залишаю своє скромне житло — це утриматися від пробивання дірок
У стіні мені снилося, що я грав у м’яч
Разом із професіоналами я забиваю панти та філдголи
Кидати їх у вагову кімнату
Мав, так ніггер на swole, але це було за днів старого ходу
Тепер я впорався з хреном, отримав новий клік для бігу
Повертає ліворуч від Campbelltown Plaza, *?Foo-ti and C’s?* і ol' South
О, так, я позичаю серветку Роллерскотт, коли сонце, і папір
Завершив мій список покупок, перейшов до моєї старої пташки
На кухні готують чітліни
Попередньо закладаємо ікру, рибу, крупу, що потрапила на місце
Але сьогодні вранці мені довелося пробити годинник
Будь то сидіння на пагорбах Діксі
Кишеня Witta повна крижаних каменів
Креол, ти розмовляєш зі мною?
Виродок, запишіть це на папері
Я поставив термопару двійку на "перегорів на каперсах"
Кожного разу, коли гумовий бакс, це було схоже на плюс-дурнів, які вдарили з сильнодіючої солі
Парша A-rab, багато мотик смокчуть ваші горіхи
Ось чому я викрадаю твою смерть прямо зараз, тому що
Пізніше ви можете залишити мене
Це це петля рима на людях на шиї, коли вже горить
Тісно, ​​від вогкості це фарба, а тепер, хоч хто я?
Сказати тобі припинити, але не говорити такої нісенітниці
У цих пагорбах, латунний боп Бенц у моєму грилі
Усю дорогу, член Конфедерації, ти думав, що це сире, але
Ви, дівчата, справді готові, це неприємно
На краї, це в убивстві
Звір у вас розділив кого?
Я від нього?
Вам потрібен шанс, але він мізерний, мізерний
Щойно вийшов за двері, але все ж таки
Ви хочете трохи ол 9−7-6 gab, плита за плитою
Розбив мою спільноту на коліна
Глибокий бордовий, крововилив і внутрішньо
Хм, так, ухх