Переклад тексту пісні What You See - Goodie Mob, Melanie "Melbo" Smith

What You See (оригінал)

What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
Big Gipp understand this, king of the A-list
Cocker Spaniel poker, lonely girl stroker
You the first lady and Im the first string chauffeur
Met you at a nightclub VIP sofa
You caught my eye, youre so fly, your smile
Your dress and your diamond chip choker
It really feels good to know ya, sip mimosa
It might bring us closer if ya left me right now
Hurts like I know sir
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
The one I want to make it look like Im a big baller
Yes yallin, Boss Hoggin
But what you see ain’t always whatcha get
A black man hustlin, grindin, findin
His way through the darkness
Regardless of circumstances situations facin
Just like you I got bills to pay too
They can give a damn bout who I rap with
Whats your crew been through?
Groupies, gold diggers
Stop a shorty I respect your gangsta
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
(Wait til they get a load of me)
Where my brim?
Where my hoes?
Where my clothes?
Where my pointy toes?
Where my forty-four?
Where my blow?
Where the dough?
Where the club at?
Thats where the thugs at, where the love at?
Where the green?
Where the fruity?
Come here girl, let me wild out on you booty
Hey where the hook up?
Time to cook up
Never put the good book up
Where God?
He right in the heart
Play some spades, where my cards?
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
I hate pretty boy raps
But I love getting love in my lap, shootin big craps
Life is just a gamble
Like a double platinum album of the fireplace mantle
Sexy women capture my attention (hey shorty)
But I dig fly conversation
Solid occupations, ladies that wear business suits
Independent like Beyonc, world renowned like Janet
That cause us all to pay attention
Because we see em on the TV
And we hear em on the radio waves
Slave to the street, hustle cause I got to eat
Muscle my way through Peachtree City
Pity the fool that disrespect my queens
Get it how she get it
Puttin food on the table, DVD players with cable
Corinthian leather sofas, Persian rugs
Range Rovers, four leaf clovers that smell like blueberry dosha
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you

What You See (переклад)

Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви
Великий Гіпп розуміє це, король списку А
Кокер-спаніель покер, самотня дівчина stroker
Ви перша леді, а я перший шофер
Зустрів вас у нічному клубі VIP-диван
Ти привернув мій погляд, ти такий літаєш, твоя посмішка
Твоя сукня і колье з діамантовими фішками
Мені дуже приємно знати вас, попивайте мімозу
Це могло б зблизити нас, якщо б ви покинули мене прямо зараз
Боляче, ніби я знаю, сер
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви
Той, з яким я хочу, щоб він виглядав так, ніби я великий футболіст
Так, бос Хоггін
Але те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Чорний чоловік хастлін, грандін, пошук
Його шлях крізь темряву
Незалежно від обставин виникають ситуації
Так само, як і ви, я теж маю сплачувати рахунки
Їм байдуже, з ким я репую
Що пережила ваша команда?
Поклонники, золотошукачі
Зупинись, коротенький, я поважаю твого гангста
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви
(Зачекайте, поки вони мене навантажать)
Де мій край?
Де мої мотики?
Де мій одяг?
Де мої гострі пальці?
Де мої сорок чотири?
Де мій удар?
Де тісто?
Де клуб?
Ось де головорізи, де кохання?
Де зелений?
Де фруктовий?
Підійди сюди, дівчино, дозволь мені розібратися з тобою
Гей, де підключення?
Час готувати
Ніколи не викладайте хорошу книгу
Де Бог?
Він прямо в серце
Грайте в піки, де мої карти?
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви
Я ненавиджу реп для гарних хлопчиків
Але я люблю отримувати кохання на колінах, стріляти у великі лайки
Життя — це просто азартна гра
Як подвійний платиновий альбом камінної мантії
Сексуальні жінки привертають мою увагу (привіт, коротенька)
Але я розмову про муху
Солідні професії, дами, які носять ділові костюми
Незалежний, як Бейонк, всесвітньо відомий, як Джанет
Це змушує всіх звернути увагу
Тому що ми бачимо їх по телевізору
І ми чуємо їх на радіохвилях
Раб вулиці, метушняться, бо я му їсти
Мій шлях через Peachtree City
Шкода дурня, який не поважає моїх королев
Отримайте так, як вона
Покладіть їжу на стіл, DVD-програвачі з кабелем
Коринфські шкіряні дивани, перські килими
Range Rovers, чотири листя конюшини, що пахне чорничною дошою
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Ми просто якийсь чорношкірий чоловік
Спробуй пройти
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Не дозволяйте цьому лайну обдурити вас
Я на зварюванні, спробую отримати і мій
Так як Ви