Переклад тексту пісні The Last Day - GoodBooks

The Last Day (оригінал)

Come listen here, I’ll tell you what’s going down
It’s my favorite day of the year
And all the crazy kids are in town
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances
Today
This is the last day
Come listen here, you’re taking a liberty
Would you tell me, tell me please — who are we?
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances

The Last Day (переклад)

Іди послухай сюди, я розповім тобі, що відбувається
Це мій улюблений день у році
І всі божевільні діти в місті
І все це, до речі, на сьогодні не зареєстровано
Жодних наслідків
Ви можете задовольнити будь-яке бажання
Неправильне, викривлене, абсурдне
Немає других шансів, останні танці
Сьогодні
Це останній день
Ідіть, слухайте сюди, ви берете на себе свободу
Скажіть мені, будь ласка, — хто ми?
І все це, до речі, на сьогодні не зареєстровано
Жодних наслідків
Ви можете задовольнити будь-яке бажання
Неправильне, викривлене, абсурдне
Немає других шансів, останні танці