Переклад тексту пісні Leni - GoodBooks

Leni (оригінал)

I cannot see the day for night
I feel the clouds closing in
I cannot put a single foot right
I don’t know where to begin
They bring me down, they push me around
They kick my face into the ground
And I know this because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I owe so much of me to you
I see you when I look in my eyes
Of all the things I’m going through
You never stopped to tell me why
You bring me down, you push me around
You kick my face into the ground
And I’ll tell you because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
And do you know, I don’t think she means it
I would give so much to believe
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
And I’m losing my patience
I will love her from the grave
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I will love her
I will love her
I will love her from the grave

Leni (переклад)

Я не бачу дня за ніч
Я відчуваю, як хмари наближаються
Я не можу поставити ні одну ногу вправо
Я не знаю, з чого почати
Вони збивають мене, вони штовхають мене
Вони б’ють моє обличчя в землю
І я знаю це, тому що був там
А ще Лені з любов’ю в руках
Коли вона поруч, мені важко зрозуміти
Вона повертає мені знову, знову й знову
Вона могла б залишити мене мертвою
Буває, що ти мені потрібен
Бувають моменти, коли тебе немає поруч
Я багато завдячую вам
Я бачу тебе, коли дивлюсь собі в очі
З усього, через що я переживаю
Ти ніколи не зупинявся, щоб сказати мені, чому
Ти збиваєш мене, ти штовхаєш мене
Ти б’єш моє обличчя в землю
І я скажу вам, тому що я був там
А ще Лені з любов’ю в руках
Коли вона поруч, мені важко зрозуміти
Вона повертає мені знову, знову й знову
Вона могла б залишити мене мертвою
І знаєте, я не думаю, що вона це має на увазі
Я дав би так багато, щоб повірити
Буває, що ти мені потрібен
Бувають моменти, коли тебе немає поруч
І я втрачаю терпіння
Я буду любити її з могили
Буває, що ти мені потрібен
Бувають моменти, коли тебе немає поруч
Я буду любити її
Я буду любити її
Я буду любити її з могили