Переклад тексту пісні Passchendaele - GoodBooks

Passchendaele (оригінал)

Jack was born towards the end of the 19th century
He married his sweetheart at the age of 23
Shortly before the birth of their first child he answered the call of duty
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars
His son fell from a Spitfire in 1944
Well Daddy what did you do in the Great War?
And what did we learn the second time round?
Never again
Never again
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars

Passchendaele (переклад)

Джек народився в кінці 19 ст
Він одружився зі своєю коханою у 23 роки
Незадовго до народження їхньої першої дитини він відповів на службовий обов’язок
Він носив англійські багнети, по англійському
Він курив німецькі сигарети на Різдво
Йому ніколи не виповнилося 25, він помер у Пасшендале
Боротьба за справу у війні, щоб закінчити всі війни
Його син впав зі Спітфайра в 1944 році
Ну, тату, що ти робив у Великій війні?
І чого ми вчилися вдруге?
Ніколи знову
Ніколи знову
Він носив англійські багнети, по англійському
Він курив німецькі сигарети на Різдво
Йому ніколи не виповнилося 25, він помер у Пасшендале
Боротьба за справу у війні, щоб закінчити всі війни
(Просто продовжуйте боротися, але ми продовжуємо боротися)
(Просто продовжуйте боротися, але ми продовжуємо боротися)
(Просто продовжуйте боротися, але ми продовжуємо боротися)
Він носив англійські багнети, по англійському
Він курив німецькі сигарети на Різдво
Йому ніколи не виповнилося 25, він помер у Пасшендале
Боротьба за справу у війні, щоб закінчити всі війни