Переклад тексту пісні Talkin' Bout You - Gone West

Talkin' Bout You (оригінал)

Keep tellin' myself that I should be over you
The seasons change, they fade away
'Cause that’s what heartbreaks do
Baby, that’s a lie, I ain’t alright
Your goodbye still echoes in my mind
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
Every tick-tock sounds just like your name
The hands on the clock remind me that
You’re never holdin' mine again
Every day hurts the same
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
It won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
It won’t stop talkin' 'bout your sad eyes (Your sad eyes)
And how hard they cried (How hard they cried)
And that summer rain that night I walked away (Summer rain)
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
No, it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
No, it won’t stop

(переклад)

Продовжуйте говорити собі, що я повинен бути над тобою
Змінюються пори року, зникають
Тому що це те, що робить серцебиття
Дитина, це брехня, я не в порядку
Ваше прощання досі відлунює в моїй свідомості
Я жив своїм життям, пливу, як річка
Загублений у світлі місяця
Відчувається, що радіостатика намагається згадати
Ми цілувалися, як новачки, коли я познайомився з тобою
Коли я був молодим, надто молодим, щоб знати
Було безглуздим відпустити вас
Але час має спосіб сказати вашому серцю правду
І це не перестане говорити про вас
Не перестану говорити про тебе
Кожен тік-так звучить як ваше ім’я
Стрілки на годиннику нагадують мені про це
Ти більше ніколи не тримаєш мене
Кожен день болить однаково
Я жив своїм життям, пливу, як річка
Загублений у світлі місяця
Відчувається, що радіостатика намагається згадати
Ми цілувалися, як новачки, коли я познайомився з тобою
Коли я був молодим, надто молодим, щоб знати
Було безглуздим відпустити вас
Але час має спосіб сказати вашому серцю правду
І це не перестане говорити про вас
Не перестану говорити про тебе
Це не перестане говорити про вас
Не перестану говорити про тебе
Він не перестане говорити про твої сумні очі (Твої сумні очі)
І як сильно вони плакали (Як сильно вони плакали)
І той літній дощ тієї ночі я пішов геть (Літній дощ)
Я жив своїм життям, пливу, як річка
Загублений у світлі місяця
Відчувається, що радіостатика намагається згадати
Ми цілувалися, як новачки, коли я познайомився з тобою
Коли я був молодим, надто молодим, щоб знати
Було безглуздим відпустити вас
Але час має спосіб сказати вашому серцю правду
І це не перестане говорити про вас
Не перестану говорити про тебе
Ні, це не перестане говорити про вас
Не перестану говорити про тебе
Ні, це не зупиниться