| Headed out to California
| Вирушили до Каліфорнії
|
| Gone west to see the sun
| Пішов на захід побачити сонце
|
| There’s a fortune here if you got time, but I’ve found mine
| Тут багаток, якщо у вас є час, але я знайшов своє
|
| Buried in the golden hair she spun
| Закопана в золоте волосся, яке вона закрутила
|
| Sailin' off to search the islands
| Відпливаємо для пошуку островів
|
| Gone west for somethin' new
| Поїхав на захід за чимось новим
|
| Found paniolo and wave riders, but chose neither
| Знайшов наїзників паньоло та хвилі, але не вибрав жодного
|
| Picked the sweetest sugar cane they grew
| Обрали найсолодшу цукрову тростину, яку вирощували
|
| I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
| Я пішов на захід, котячись по шосе, наче перекида
|
| I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
| Я пішов на захід, де каньйони впадають у глибоке синє море
|
| Took a left from the hills of Tennessee, yeah
| Повернув ліворуч із пагорбів Теннессі, так
|
| I’ve gone west to bring the best back with me
| Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще
|
| I’ve gone west to bring the best back with me
| Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще
|
| I chased the light to Amarillo
| Я погнався за світлом до Амарілло
|
| Where the wild horses run
| Куди біжать дикі коні
|
| Caught a painted-angel moonrise, kinda spitfire
| Спіймав намальованого ангела схід місяця, якийсь сітфайр
|
| Like a bullet from a smokin' gun
| Як куля з димлячого пістолета
|
| Goin' back to mama’s homeland
| Повернення на батьківщину мами
|
| Playin' in the field of dreams
| Грати в полі мрії
|
| I was lookin' where the corn grows and the skies glow
| Я дивився, де росте кукурудза і світиться небо
|
| And I found your beauty in between
| І я знайшов твою красу поміж
|
| I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
| Я пішов на захід, котячись по шосе, наче перекида
|
| I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
| Я пішов на захід, де каньйони впадають у глибоке синє море
|
| Took a left from the hills of Tennessee, yeah
| Повернув ліворуч із пагорбів Теннессі, так
|
| I’ve gone west to bring the best back with me
| Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще
|
| I’ve gone west to bring the best back with me
| Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще
|
| And I follow the fadin' light
| І я сліджу за згасаючим світлом
|
| 'Til the stars are my map at night
| «Поки зірки не стануть моєю картою вночі
|
| And if you come to get me and my house is empty
| І якщо ти прийдеш за мене, то мій дім буде порожнім
|
| It’s safe to guess I’ve gone west
| Можна з упевненістю здогадатися, що я поїхав на захід
|
| I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
| Я пішов на захід, котячись по шосе, наче перекида
|
| I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
| Я пішов на захід, де каньйони впадають у глибоке синє море
|
| Took a left from the hills of Tennessee, yeah
| Повернув ліворуч із пагорбів Теннессі, так
|
| I’ve gone west to bring the best back with me
| Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще
|
| I’ve gone west to bring the best back with me | Я поїхав на захід, щоб повернути з собою найкраще |