Переклад тексту пісні Knew You - Gone West

Knew You (оригінал)

I met you back when we were young
Saw your heart break and fall in love
Watched you lose when you should’ve won
I knew your insecurities
Told you things that I usually hide
Never thought they’d be weaponized
Now you’re gettin' high by knockin' me down
It’s easy feelin' big in a small town
Honey, I see who you are when no one’s around
And it’s pretty ugly
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
'Cause I never knew you
Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you
I never knew you, knew you, knew you at all
They should give you a Golden Globe
'Cause you put on one hell of a show
I’ll be gone 'fore the credits roll
Now you’re climbin' up by pushin' me down
It’s easy feelin' big in a small town
Honey, I know how you are when no one’s around
It’s pretty ugly
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
(I didn’t lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you (If this ain’t the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all
Hey, how many aces do you hold?
Act tough, call your bluff like a hustle, 'cause you fold
How many faces do you own?
You think a dollar makes you taller
But listen, child, you ain’t grown
Thought you would be the one to call
Rise and fall, through it all, hold up, wait a minute now
Can’t even recognize the truth, you change into
Someone who I never knew, oh, Lord
I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn’t lose you
(I didn’t lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain’t the new you (If this ain’t the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all
(Never knew you)
(Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all
(Never knew you)
I never knew you (Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all (Never knew you)
(Never knew you)

(переклад)

Я познайомився з тобою, коли ми були молодими
Бачив, як твоє серце розбилося й закохалося
Дивився, як ти програв, коли повинен був виграти
Я знав твою невпевненість
Розповіла вам те, що зазвичай приховую
Ніколи не думав, що вони будуть озброєні
Тепер ти кайфуєш, збиваючи мене з ніг
У маленькому місті легко відчути себе великим
Любий, я бачу, хто ти, коли нікого немає
І це досить негарно
Я був там, коли потрапив у вентилятор
Але озираючись назад, я розумію, що не втратив тебе
Тому що я ніколи не знав тебе
Ви завжди були чужими?
Або щось може змінити?
Якщо це не новий ви
Я ніколи не знав тебе, знав тебе, знав тебе загалом
Вони повинні дати вам Золотий глобус
Тому що ви влаштували одне пекельне шоу
Мене не буде, поки титрами не стануть
Тепер ти піднімаєшся вгору, штовхаючи мене вниз
У маленькому місті легко відчути себе великим
Люба, я знаю, як ти, коли нікого немає
Це досить негарно
Я був там, коли потрапив у вентилятор
Але озираючись назад, я розумію, що не втратив тебе
(Я не втратив тебе) Тому що я ніколи тебе не знав
(Я ніколи не знав тебе) Ти завжди був незнайомим?
Або щось може змінити?
Якщо це не новий ти (Якщо це не новий ти)
Я ніколи не знав тебе, знав тебе, знав тебе загалом
Гей, скільки тузів у вас?
Дійте жорстко, колюйте свій блеф, як гасл, тому що ви скидаєте
Скільки облич у вас?
Ви думаєте, що долар робить вас вище
Але послухай, дитино, ти ще не доросла
Думав, що вам зателефонувати
Піднімайся й опускайся, крізь все це, тримайся, зачекай хвилинку
Навіть не можеш розпізнати правду, ти змінюєшся
Хтось, кого я ніколи не знав, о, Господи
Я був там, коли потрапив у вентилятор
Але озираючись назад, я розумію, що не втратив тебе
(Я не втратив тебе) Тому що я ніколи тебе не знав
(Я ніколи не знав тебе) Ти завжди був незнайомим?
Або щось може змінити?
Якщо це не новий ти (Якщо це не новий ти)
Я ніколи не знав тебе, знав тебе, знав тебе загалом
(Ніколи не знав тебе)
(Ніколи не знав тебе)
Я ніколи не знав тебе, знав тебе, знав тебе загалом
(Ніколи не знав тебе)
Я ніколи не знав тебе (Ніколи не знав тебе)
Я ніколи не знав тебе, знав тебе, знав тебе загалом (Ніколи не знав тебе)
(Ніколи не знав тебе)