Переклад тексту пісні Сахарный человек - GONE.Fludd

Сахарный человек (оригінал)

Са-ха-рный
Сахарный человек, я потерял своё сердце
За голубую монету, разукрась цветами небо
Среди парада планет
Мне будет лучше, наверно
Капля дождя против ветра
Станет потоком мгновенно
Сахарный человек
Начерти дорогу в цветные сны
Преврати время в момент
Помоги сдуть мне с мечты эту пыль
Битые стёкла в моей голове
Мысли-москиты летят по Луне
Я на глубине, но не по твоей вине (О-о-о)
Скоро растает под тяжестью век
Добрый помощник — из сахара человек
Я так устал, но теперь дай мне свет
Я хочу вновь прозреть
Времени нет (Нет)
Ты мой ответ на вопросы, которые уже не вспомню вовек
Сахарный человек, я потерял своё сердце
За голубую монету, разукрась цветами небо
Сахарный человек
Ты — мой билет на комету
Вся моя жизнь — это пазлы
Ветром раздуй их фрагменты
Сахарный человек, я потерял своё сердце
За голубую монету, разукрась цветами небо
Сахарный человек
Ты — мой билет на комету
Вся моя жизнь — это пазлы
Ветром раздуй их фрагменты
Мне говорили, что сахар вреден
Бредни эти скорми своим детям
С ним я запросто могу взлететь, и
Куча сладостей в моем пакете
Но будь осторожен с этим
Стал совсем иным и не заметил
Я убийца, жертва и свидетель
Пальцы тянут руку к сигарете
Это танец при лунном свете
Пляски лупят каблуками доски
Шире поступь, придержите розги
Просто во всём виноваты ноздри
Но будь осторожен с этим
Хотя пофиг, никого не слушай
Сладости могут забрать твои зубы
Но всерьёз хотят забрать лишь душу
Сахарный человек, я потерял своё сердце
За голубую монету, разукрась цветами небо
Сахарный человек
Ты — мой билет на комету
Вся моя жизнь — это пазлы
Ветром раздуй их фрагменты
Сахарный человек, я потерял своё сердце
За голубую монету, разукрась цветами небо
Сахарный человек
Ты — мой билет на комету
Вся моя жизнь — это пазлы
Ветром раздуй их фрагменты

(переклад)

Са-ха-рний
Цукрова людина, я втратив своє серце
За блакитну монету, прикрась квітами небо
Серед параду планет
Мені буде краще, мабуть
Краплі дощу проти вітру
Стане потоком миттєво
Цукрова людина
Накресли дорогу у кольорові сни
Перетвори час на момент
Допоможи здути мені з мрії цей пил
Біте скло в моїй голові
Думки-москіти летять Місяцем
Я на глибині, але не з твоєї вини (О-о-о)
Незабаром розтане під вагою повік
Добрий помічник - із цукру людина
Я так втомився, але тепер дай мені світло
Я хочу знову прозріти
Часу немає (Ні)
Ти моя відповідь на запитання, які вже не згадаю повік
Цукрова людина, я втратив своє серце
За блакитну монету, прикрась квітами небо
Цукрова людина
Ти – мій квиток на комету
Все моє життя – це пазли
Вітром роздмухати їх фрагменти
Цукрова людина, я втратив своє серце
За блакитну монету, прикрась квітами небо
Цукрова людина
Ти – мій квиток на комету
Все моє життя – це пазли
Вітром роздмухати їх фрагменти
Мені казали, що цукор шкідливий
Безглузді ці скорми своїм дітям
З ним я запросто можу злетіти, і
Купа солодощів у моєму пакеті
Але будь обережний із цим
Став зовсім іншим і не помітив
Я вбивця, жертва та свідок
Пальці тягнуть руку до цигарки
Це танець при місячному світлі
Стрибки луплять підборами дошки
Ширше ходи, притримайте різки
Просто у всьому винні ніздрі
Але будь обережний із цим
Хоча пофіг, нікого не слухай
Солодощі можуть забрати твої зуби
Але всерйоз хочуть забрати лише душу
Цукрова людина, я втратив своє серце
За блакитну монету, прикрась квітами небо
Цукрова людина
Ти – мій квиток на комету
Все моє життя – це пазли
Вітром роздмухати їх фрагменти
Цукрова людина, я втратив своє серце
За блакитну монету, прикрась квітами небо
Цукрова людина
Ти – мій квиток на комету
Все моє життя – це пазли
Вітром роздмухати їх фрагменти