Переклад тексту пісні Обрела Покой На Вписке - GONE.Fludd

Обрела Покой На Вписке (оригінал)

Гон Фладд говорит с тобой
Фладда
Она смотрит,
Но не видит
Она смотрит,
Но не видит
Она смотрит,
Но не видит
Она смотрит,
Но не видит
Откройте ей глаза
Вы слышите, сказав
В чёрных легких лишь эфир
Белый луч как ориентир
С призрачной улыбкой девы она покидает мир
Цветом синим губы
Белым, будто пудра
Стало вмиг лицо малышки
Неподвижна словно Будда
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Хайхеты стрекочат тут словно сверчки
Она нюхала так, что не может чихнуть
(чхи)
Я смотрю ей прямо в глаза через очки
Её мучит жажда, меня беспокоят зрачки
Красный цвет мая
Я дам попить тебе, дорогая
Сколько вместилось в неё препаратов, не знаю
Ты либо смеёшься либо умираешь
Как я оказался здесь
Как я оказался здесь
Как я оказался здесь
Она просит ещё, но я дал всё, что есть
Её подруга давно замолкла
Лежит на полу, не шевелится долго
Что с тобой, сука?
Проснись ради бога
Проветрите хату, ей кажется плохо!
Белой пеной на губах
Её покидает страх
Она обрела покой на вписке в четырёх стенах
В чёрных легких лишь эфир
Белый луч как ориентир
С призрачной улыбкой девы она покидает мир
Цветом синим губы
Белым, будто пудра
Стало вмиг лицо малышки
Неподвижна словно Будда
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Стеклянный взгляд, шикарный зад
Ты больше не сможешь потвёркать им, зай
«Её можно спасти», — тут кто-то сказал,
Но я вижу, что ты уже на небесах
Позовите врача
Она так лежит уже более часа
Кто-нибудь,
Но их вид безучастный
Кто-нибудь
Как бы я не кричал им
Кто-нибудь
Мне нехорошо, я взрываю джоинт
Закрываю её веки, вытираю с носа порошок
Я не знаю, кто она, но помню, недовольным тоном
Голос «Чё-то меня не меняет, я хочу ещё»
Теперь так холодна, как никогда
Её не тронет старость
Застывший смех в её глазах, оскал, надежда, ярость
С вечной печатью на лице спокойствием удава
Ей нет никакого дела то того, кем она стала
В чёрных легких лишь эфир
Белый луч как ориентир
С призрачной улыбкой девы она покидает мир
Цветом синим губы
Белым, будто пудра
Стало вмиг лицо малышки
Неподвижна словно Будда
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!
Позовите врача
Кто-нибудь!

(переклад)

Гон Фладд говорить із тобою
Фладда
Вона дивиться,
Але не бачить
Вона дивиться,
Але не бачить
Вона дивиться,
Але не бачить
Вона дивиться,
Але не бачить
Відкрийте їй очі
Ви чуєте, сказавши
У чорних легенях лише ефір
Білий промінь як орієнтир
З примарною посмішкою діви вона покидає світ
Колір сині губи
Білим, наче пудра
Стало вмить обличчя малюка
Нерухлива ніби Будда
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Хайхети цвіркочуть тут ніби цвіркуни
Вона нюхала так, що не може чхнути
(чхі)
Я дивлюся їй прямо в очі через окуляри
Її мучить спрага, мене турбують зіниці
Червоний колір травня
Я дам попити тобі, люба
Скільки вмістилося в неї препаратів, не знаю
Ти або смієшся або вмираєш
Як я опинився тут
Як я опинився тут
Як я опинився тут
Вона просить ще, але я дав все, що є
Її подруга давно замовкла
Лежить на підлозі, не ворушиться довго
Що з тобою, суко?
Прокинься заради бога
Провітріть хату, їй здається погано!
Білою піною на губах
Її залишає страх
Вона знайшла спокій на вписці в чотирьох стінах
У чорних легенях лише ефір
Білий промінь як орієнтир
З примарною посмішкою діви вона покидає світ
Колір сині губи
Білим, наче пудра
Стало вмить обличчя малюка
Нерухлива ніби Будда
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Скляний погляд, шикарний зад
Ти більше не зможеш поштовхати їм, зай
«Її можна врятувати», — тут хтось сказав,
Але я бачу, що ти вже на небесах
Покличте лікаря
Вона так лежить уже більше години
Хтось,
Але їхній вид байдужий
Хто-небудь
Як би я не кричав їм
Хто-небудь
Мені погано, я підриваю джоїнт
Закриваю її віки, витираю з носа порошок
Я не знаю, хто вона, але пам'ятаю, незадоволеним тоном
Голос «Чесь мене не змінює, я хочу ще»
Тепер так холодна, як ніколи
Її не доторкнеться старість
Застиглий сміх у її очах, оскал, надія, лють
З вічною печаткою на обличчі спокоєм удава
Їй немає ніякої справи того, ким вона стала
У чорних легенях лише ефір
Білий промінь як орієнтир
З примарною посмішкою діви вона покидає світ
Колір сині губи
Білим, наче пудра
Стало вмить обличчя малюка
Нерухлива ніби Будда
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хто-небудь
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!
Покличте лікаря
Хтось!