Переклад тексту пісні DREAM GARDEN - GONE.Fludd

DREAM GARDEN (оригінал)

Над садами грёз развеюсь в прах
На мне кровь песка и тень агав
В небо залп и танцы на костях
Пусть нас не поймут и не простят
Над садами грёз развеюсь в прах
На мне кровь песка и тень агав (Во-о-оу)
В небо залп и танцы на костях
Пусть нас не поймут и не простят (Во-о-оу)
Над садами грёз развеюсь в прах
(Над садами грёз)
На мне кровь песка и тень агав
(Капли её слёз)
В небо залп и танцы на костях
(Пропустили вскользь)
Пусть нас не поймут и не простят
(В океане звёзд)
По тропе жутких садов
Идёт пьяный, нищий Бог
Аромат пряных косяков
Пока ты не рядом — заменит любовь
Держу их мнения под замком
Мой млечный путь им не знаком
Будто фантом в том дыме густом
Пох#й, закон, да, я высоко
Хочет со мной, но я ледяной
Я снова в дерьмо, в моём мире темно
Молодой big boy воняет травой
Взрываю косой под новой луной
Я знаю, мне это поможет
Сажать их на поршень
Курить эти бошки
Да, я хочу больше
Да, я хочу больше
Навали погромче
Нормально грохочет
Запомни мой почерк
Пожми руку свету звёздной пыли
Мне так нужен этот воздух или
Я больше не хочу мёрзнуть, иней
Тает, она снова даст мне крылья
Моя мечта ярче солнце ныне
Звёзды в небе просто гаснут при ней
Твои слёзы — я усыпан ими
Я развеюсь над садами ливнем
Над садами грёз развеюсь в прах
На мне кровь песка и тень агав (Во-о-оу)
В небо залп и танцы на костях
Пусть нас не поймут и не простят (Во-о-оу)
Над садами грёз, развеюсь в прах
(Над садами грёз)
На мне кровь песка и тень агав
(Капли её слёз)
В небо залп и танцы на костях
(Пропустили вскользь)
Пусть нас не поймут и не простят
(В океане звёзд)

(переклад)

Над садами мрій розвіюся на порох
На мені кров піску та тінь агав
У небо залп та танці на кістках
Нехай нас не зрозуміють і не вибачать
Над садами мрій розвіюся на порох
На мені кров піску та тінь агав (Во-о-оу)
У небо залп та танці на кістках
Нехай нас не зрозуміють і не пробачать (Во-о-оу)
Над садами мрій розвіюся на порох
(Над садами мрій)
На мені кров піску та тінь агав
(Краплі її сліз)
У небо залп та танці на кістках
(Пропустили мимохіть)
Нехай нас не зрозуміють і не вибачать
(В океані зірок)
Шляхом жахливих садів
Іде п'яний, жебрак Бог
Аромат пряних косяків
Поки ти не поруч - замінить кохання
Тримаю їхні думки під замком
Мій чумацький шлях їм не знайомий
Ніби фантом у тому димі густому
Пох#й, закон, так, я високо
Хоче зі мною, але я крижаний
Я знову в лайно, у моєму світі темно
Молодий big boy смердить травою
Вибухаю косою під новим місяцем
Я знаю, мені це допоможе
Садити їх на поршень
Курити ці бошки
Так, я хочу більше
Так, я хочу більше
Навали голосніше
Нормально гуркоче
Запам'ятай мій почерк
Стисни руку світла зоряного пилу
Мені так потрібне це повітря або
Я більше не хочу мерзнути, іній
Тане, вона знову дасть мені крила
Моя мрія яскравіша за сонце нині
Зірки в небі просто гаснуть при ній
Твої сльози - я посипаний ними
Я розвіюсь над садами зливою
Над садами мрій розвіюся на порох
На мені кров піску та тінь агав (Во-о-оу)
У небо залп та танці на кістках
Нехай нас не зрозуміють і не пробачать (Во-о-оу)
Над садами мрій, розвіюся на порох
(Над садами мрій)
На мені кров піску та тінь агав
(Краплі її сліз)
У небо залп та танці на кістках
(Пропустили мимохіть)
Нехай нас не зрозуміють і не вибачать
(В океані зірок)