Переклад тексту пісні Kill La Kill - GONE.Fludd, TVETH

Kill La Kill (оригінал)

Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей
В сердце лёд, голова пуста
Только тронула ночь уста
Иду гулять по любимым местам
Улицы одиночества
Во мне дыра, но совесть чиста
Планета пылает, значит, всем пизда
На Луну сквозь ад, не вернусь назад
Закрой глаза, сосчитай до ста
Моя вера мертва
Суть мира есть тьма
Поджигаю бигга бонг
И сгораю дотла
Детка, кажется, я медленно схожу с ума
Но отвечу “Всё кайф”, как бы ни были дела
Я не вижу людей, только их тела
Слышу собственный крик из чужого рта
Планета больна, водопад дерьма
Хватит с меня, окей!
Тут ада среда
Но, походу, гниль и падаль свята, окей!
Запеленаю стиль в кожаный бэквудс
Всажу в себя пэк, снова стану никем
Дэм!
Снова твой бог глух, нем!
Новая Лига Легенд
Глэм!
Танцуем на музыки трупе
Рассвет не наступит, и ты в тупике
Бич!
Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей
Я убивал, умирал
На глазах у горящих в зале
Убивал, умирал
Себя своими руками
Убивал, умирал
По утрам иду с начала
Убивал, умирал
Не беда, у мирозданья
Нет ответов одиноким, понимающим толк
Теперь нас трое в этой лодке: Килла, я и микро
Перенастроил установки, что тянули на дно
Вы как котята из утробы, я им буду ведром
Как в магазине погром
У них тут камеры повсюду
Вечеря за столом
Бесплотный дух из Солитьюда
Льется eau de cologne
Мне глотку прожигает люто
Я отменил свой синдром
Просто дай ещё пару суток, сука
Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей

(переклад)

Що зробиш, коли маски впадуть з обличчя?
Коли знайдеш у своєму колі друзів щурів?
І зверху хтось скаже
Bitch please!
Світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий
У серці лід, голова порожня
Тільки торкнула ніч вуста
Іду гуляти улюбленими місцями
Вулиці самотності
В мені діра, але совість чиста
Планета палає, значить, усім пизда
На Місяць крізь пекло, не повернусь назад
Заплющи очі, порахуй до ста
Моя віра мертва
Суть світу є темрява
Підпалюю бігга бонг
І згоряю вщент
Дітка, здається, я повільно божеволію
Але відповім “Все кайф”, хоч би як були справи
Я не бачу людей, тільки їхні тіла
Чую власний крик із чужого рота
Планета хвора, водоспад лайна
Досить з мене, окей!
Тут пекла середа
Але, походу, гнилизна і падаль свята, окей!
Сповнений стиль у шкіряний беквудс
Всаджу в себе пек, знову стану ніким
Дем!
Знову твій бог глухий, німий!
Нова Ліга Легенд
Глем!
Танцюємо на музики трупі
Світанок не настане, і ти в безвиході
Біч!
Що зробиш, коли маски впадуть з обличчя?
Коли знайдеш у своєму колі друзів щурів?
І зверху хтось скаже
Bitch please!
Світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий
Я вбивав, вмирав
На очах у палаючих у залі
Вбивав, помирав
Себе своїми руками
Вбивав, помирав
Вранці йду з початку
Вбивав, помирав
Не біда, біля світобудови
Немає відповідей самотнім, що розуміється.
Тепер нас троє в цьому човні: Кілла, я та мікро
Перенастроїв установки, що тягли на дно
Ви як кошенята з утроби, я їм буду відром
Як у магазині погром
У них тут камери всюди
Вечеря за столом
Безтілесний дух із Солітьюда
Льється eau de cologne
Мені горлянку пропалює люто
Я скасував свій синдром
Просто дай ще пару діб, сука
Що зробиш, коли маски впадуть з обличчя?
Коли знайдеш у своєму колі друзів щурів?
І зверху хтось скаже
Bitch please!
Світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Помри, убий, помри, убий, помри, убий
Біч, світ не стане до вас добрішим
Помри, убий, помри, убий