Переклад тексту пісні Форма 8. Интро - GONE.Fludd, Master Shake

Форма 8. Интро (оригінал)

Горе тому, кто любил только тела, формы, видимость!
Смерть отнимет у него всё
Форма есть пустота, пустота есть форма
Нет пустоты, помимо формы, и нет формы, помимо пустоты
Эта пустота поглощает вас с самого рождения, следует по пятам шаг за шагом до
конца жизни
От неё не спрятаться, её не забыть
Она внутри
Порабощает каждый нейрон, пропитывает каждую клетку
Каждый из вас пуст, однако так ли это плохо, учитывая сказанное ранее?
Сам человек — форма, возникающая из пустоты
Вселенная есть пустота
Осознайте, что пустота бесконечна и что вы — малейшая её часть, толком ничего
не значащая
Форма существует лишь номинально, посему, как решить, что реально, а что — нет?
Живите с этой мыслью до самого конца
С мыслью, что вы меньше пустоты, меньше пустого места
Вникайте в одну из форм пустоты
Как странно!
Знаете?
Я — во тьме.
Одно существо, уходя, унесло с собою небо
Пустота внутри меня темней, чем пустота снаружи (Снаружи)
Поджигаю сотый факел
Сука, я не сдамся тут же (Не сдамся!)
Я снова проебал рассудок, знаешь, как это бывает
Пара molly за ночь, пара сук
И я стираю память
Она просит закрутить ей джоинт
Сколько я рассыпал?
Мой зрачок как лунный кратер, я умру от недосыпа
Нет!
(Нет)
И всё снова бессмысленно
Тщетно бреду где-то в поисках истины (В поисках истины)
В личном аду, как в паническом приступе
Мне не собрать по кускам и за триста лет
Что?
(Вечность! Вечность! Вечность!)
Осколки себя
Всё, что я хотел — это лишь ярче сиять
Чтобы светом объяв непроглядную гладь
Посмотреть на мир так, как задумал создатель
Каждый из вас пуст
Осознай, как и я, весь абсурд бытия
Каждый из вас пуст
На могиле из форм, пустоты и огня
Каждый из вас пуст
Осознай, как и я, весь абсурд бытия
Каждый из вас пуст
На могиле из форм, пустоты и огня

(переклад)

Горе тому, хто любив тіло, форми, видимість!
Смерть забере у нього все
Форма є пустка, пустка є форма
Немає порожнечі, крім форми, і немає форми, крім порожнечі
Ця порожнеча поглинає вас з самого народження, слід по п'ятах крок за кроком до
кінця життя
Від неї не сховатися, її не забути
Вона всередині
Поробляє кожен нейрон, просочує кожну клітину
Кожен з вас порожній, однак так це погано, враховуючи сказане раніше?
Сама людина - форма, що виникає з порожнечі
Всесвіт є порожнеча
Усвідомте, що порожнеча нескінченна і що ви найменша її частина, толком нічого
не значна
Форма існує лише номінально, тому, як вирішити, що реально, а що ні?
Живіть з цією думкою до самого кінця
З думкою, що ви менше порожнечі, менше порожнього місця
Вникайте в одну з форм порожнечі
Як дивно!
Знаєте?
Я — у темряві.
Одна істота, йдучи, забрала з собою небо
Порожнеча всередині мене темніша, ніж порожнеча зовні.
Підпалюю сотий факел
Сука, я не здамся тут (Не здамся!)
Я знову проебал розум, знаєш, як це буває
Пара molly за ніч, пара сук
І я праю пам'ять
Вона просить закрутити їй Джоінт
Скільки я розсипав?
Моя зіниця як місячний кратер, я помру від недосипу
Ні!
(Ні)
І все знову безглуздо
Марно марить десь у пошуках істини (У пошуках істини)
В особистому пеклі, як у панічному нападі
Мені не зібрати по шматках і за триста років
Що?
(Вічність! Вічність! Вічність!)
Уламки себе
Все, що я хотів — це лише яскравіше сяяти
Щоб світлом оголосивши непроглядну гладь
Подивитися на світ так, як задумав творець
Кожен із вас порожній
Усвідом, як і я, весь абсурд буття
Кожен із вас порожній
На могилі з форм, порожнечі та вогню
Кожен із вас порожній
Усвідом, як і я, весь абсурд буття
Кожен із вас порожній
На могилі з форм, порожнечі та вогню