Переклад тексту пісні Hide Me Behind The Cross - Gold City

Hide Me Behind The Cross (оригінал)

Lord as I seek to serve You,
May You find in me what’s pleasing to Your heart.
I leave my will at Calvary,
Taking on a nature humbled by Your scars.
For I know it’s only through Your love,
That who I am is hidden by Your grace.
Let my desires be overshadowed,
As I recall the purpose of that place.
Hide me behind the cross,
Where my gains become as loss.
And only Your glory is in view.
Your power will be revealed
The more that I am concealed.
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
If I rely on my strength
To be a source of hope for those in need,
The only profit I would gain
Would be the empty honor of my deeds.
But with all of self behind Your cross,
The splendor of Your love stands free to shine.
Illuminating with Your power,
Reaching souls so You alone are glorified.
(End)
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
Only you.

Hide Me Behind The Cross (переклад)

Господи, коли я прагну служити Тобі,
Нехай Ти знайдеш у мені те, що до вподоби Твоєму серцю.
Я залишаю свій заповіт на Голгофі,
Прийняття природи, упокореної Твоїми шрамами.
Бо я знаю, що це тільки через Твою любов,
Те, ким я є, приховано Твоєю милістю.
Нехай мої бажання затьмарять,
Наскільки я пам’ятаю призначення цього місця.
Сховай мене за хрестом,
Де мої прибутки стають втратами.
І лише Твоя слава перед очима.
Ваша сила буде розкрита
Тим більше, що я прихована.
Сховай мене за хрестом
Тож світ бачить лише Вас.
Якщо я покладаюся на свої сили
Щоб бути джерелом надії для нужденних,
Єдиний прибуток, який я отримаю
Було б пустою честю моїх справ.
Але з усім собою за Твій хрест,
Блиск Твоєї любові вільно сяє.
Освітлюючи Своєю силою,
Досягаючи душ, щоб прославити лише Вас.
(кінець)
Сховай мене за хрестом
Тож світ бачить лише Вас.
Тільки ти.