Переклад тексту пісні I Cast My Bread Upon the Water - Gold City

I Cast My Bread Upon the Water (оригінал)

I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
Well I picked up the good book
And took me a long look
I believe in each and every part
But I sure rejoice in knowing
About the reaping and the sowing
I really took that lesson to my heart
I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
Well I can’t buy my way to heaven
But there’s a heaven awaiting
Purchased by our good and loving Lord
And I’ll go on a striving
Trusting and surviving
Holding on expecting my reward
So I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
So I cast my bread upon the water (on the water)
By helping my brother (my brother)
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back
Come back to me
So I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back (come back)
Come back to me
I cast my bread upon the water
By helping my brother
Struggling on life’s stormy seas
And I’ll be sowing a good seed
By doing a good deed
That’ll come back (come back)
Come back to me
Yes it’s gonna come back
Come back to me

(переклад)

Я кидаю свій хліб на воду
Допомагаючи моєму брату
Боротьба на бурхливих морях життя
Я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться
Повернись до мене
Ну, я взяв хорошу книгу
І довго дивився на мене
Я вірю в кожну частину
Але я, звичайно, радий, що знаю
Про жнива і сівбу
Я справді сприйняв цей урок до серця
Я кидаю свій хліб на воду
Допомагаючи моєму брату
Боротьба на бурхливих морях життя
Я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться
Повернись до мене
Ну, я не можу купити собі дорогу до раю
Але на вас чекає рай
Придбаний нашим добрим і люблячим Господом
І я піду на прагнення
Довіряти і виживати
Тримаючись, очікуючи моєї винагороди
Тож я кинув свій хліб на воду
Допомагаючи моєму брату
Боротьба на бурхливих морях життя
Я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться
Повернись до мене
Тож я кинув свій хліб на воду (на воду)
Допомагаючи моєму брату (мій брат)
Боротьба на бурхливих морях життя
І я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться
Повернись до мене
Тож я кинув свій хліб на воду
Допомагаючи моєму брату
Боротьба на бурхливих морях життя
І я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться (повернеться)
Повернись до мене
Я кидаю свій хліб на воду
Допомагаючи моєму брату
Боротьба на бурхливих морях життя
І я буду сіяти добре насіння
Зробивши добру справу
Це повернеться (повернеться)
Повернись до мене
Так, воно повернеться
Повернись до мене