Переклад тексту пісні For the Sake of My Heart - Gold City

For the Sake of My Heart (оригінал)

If you were the king of a great and mighty kingdom,
Would you give it all away for one like me?
Would you step down from your throne
And all you’d ever known
To walk this earth in mere mortality?
Would you give up all your treasures
Beyond what could be measured
To live a life--a simple, common man?
Would you be born just to die
To save a worthless soul as I,
And shed your precious blood for who I am?
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
He couldn’t bear the thought of my sins left unforgiven;
His love was far too great to leave me alone.
And as the nails were driven in,
He cried, 'Father, please forgive them!'
He showed the greatest love to me
This world has ever known!
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame,
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart (my heart)!
Yes, He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
My heart!

For the Sake of My Heart (переклад)

Якби ти був королем великого і могутнього королівства,
Ви б віддали все за такого, як я?
Ви б зійшли зі свого трону
І все, що ви коли-небудь знали
Ходити по цій землі в простому смертному житті?
Чи віддали б ви всі свої скарби
Більше того, що можна виміряти
Жити життям простої, звичайної людини?
Ви б народилися, щоб просто померти?
Щоб врятувати нікчемну душу, як я,
І пролити свою дорогоцінну кров за те, ким я є?
Заради мого серця, Він хотів піти
Аж до старого, міцного Хреста
Де Він взяв мій сором
І зняв мою провину
Щоб мені більше не довелося губитися.
Не було причин помирати,
Але Він знав, що смерть ніколи не розлучить нас!
І Він так полюбив мене, що обрав Голгофу
Заради мого серця!
Він не міг винести думки про мої гріхи, які залишилися непрощеними;
Його любов була надто великою, щоб залишити мене одну.
І коли цвяхи були забиті,
Він закричав: «Батьку, будь ласка, прости їм!»
Він виявляв до мене найбільшу любов
Цей світ колись знав!
Заради мого серця, Він хотів піти
Аж до старого, міцного Хреста
Де Він взяв мій сором,
І зняв мою провину
Щоб мені більше не довелося губитися.
Не було причин помирати,
Але Він знав, що смерть ніколи не розлучить нас!
І Він так полюбив мене, що обрав Голгофу
Заради мого серця (мого серця)!
Так, Він так полюбив мене, Він вибрав Голгофу
Заради мого серця!
Моє серце!