Переклад тексту пісні Yaralı Sevdam - Gökhan Özen

Yaralı Sevdam (оригінал)

Çıkamaz yine içinden gelse koca bir dünya
Öyle bir dert yükledin bana
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim
Çıkarıp seni içimden atmak kolaymı sandın
Öyle sevdim ömürlük yandım
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim

Yaralı Sevdam (переклад)

Він не може вибратися, навіть якщо вийде з нього, то це цілий світ
Ти завдав мені таких неприємностей
Як довго вогонь за пазухою в темряві
Якщо хтось побачить сонце на підніжжі скель
Моя поранена любов, доля почорніла любов
Хіба я не міг видалити з мого життя день, який вкрав тебе у мене?
Моя поранена любов, доля почорніла любов
Хіба я не міг загорнути тебе в бавовну і любити на все життя
Ти думаєш, що це легко витягти і викинути з мене?
Я так любив, я горів на все життя
Як довго вогонь за пазухою в темряві
Якщо хтось побачить сонце на підніжжі скель
Моя поранена любов, доля почорніла любов
Хіба я не міг видалити з мого життя день, який вкрав тебе у мене?
Моя поранена любов, доля почорніла любов
Хіба я не міг загорнути тебе в бавовну і любити на все життя