Переклад тексту пісні Vah Vah - Gökhan Özen

Vah Vah (оригінал)

Demek yalan vaatler, ateşimi söndürdün
Demek yangın gözlerim seni geri döndürdü,
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini,
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini,
Çok mahsun gördüm seni
Vah vah bensiz öksüzmü kaldın vah vah
Hani sen hiç ağlamazdın?
Bu ibretlik halinle vah sana vah sana vah
El değmemiş aşkımızın resimleri bende durur
Bakıyorum yere düşmüş sendeki şahane gurur
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini
Çok hicaz gördüm seni
Vah vah bensiz öksüzmü kaldın vah vah
Hani sen hiç ağlamazdın?
Bu ibretlik halinle vah sana vah sana vah
Çok hicaz gördüm seni

(переклад)

Тож фальшиві обіцянки, ти загасив мій вогонь
Тож мої вогняні очі повернули тебе,
Не проси у мене кохання, ти знайшов свою жінку,
Хто вкрав, скажи йому серце, нехай похитне свою колиску,
Я бачила тебе таким сумним
горе
Ви ніколи не плакали?
Горе тобі, горе тобі з цією зразковою державою
Картини нашого незайманого кохання залишаються зі мною
Я бачу, ти впав на землю, твоя славна гордість
Не благай у мене кохання, ти знайшов свою жінку
Скажи, хто вкрав твоє серце, нехай розгойдує свою колиску
Я тебе багато бачив
горе
Ви ніколи не плакали?
Горе тобі, горе тобі з цією зразковою державою
Я тебе багато бачив