Переклад тексту пісні Seni Özledim - Gökhan Özen

Seni Özledim (оригінал)

Seni özledim…
Gittigim heryerde özlemin var
Inanmiyor kalbim, sözlerime sensiz
Seni özledim
Sensiz hersey degersiz
Unuttugum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düsman gecen zaman
Seni özledim…
O kader ki meshur sanik
Omzumda melekler tanik
Icimde mektuplar yanik
Seni özledim…
Gittigin günden beri
Her gün ikiz sanki
Rakamlar düsüyor takvimlerden
Üzerime üzerime
Biraktigin yerde gel de bul beni
Bana bir «gel"desen
Yollari hic gecilmemis sayarim
Hafizami kurban eder
«Asla"lardan cayarim
Bir «gel"desen
Sana orucumu bozar
Sensizlige doyarim
Bana bir «gel"desen
Seni özledim…

(переклад)

Я сумую за тобою…
Куди б я не пішов, ти сумуєш за мною
Моє серце не вірить моїм словам без тебе
я сумую за тобою
Без тебе все нічого не варте
Велику брехню я забув
що залишилося від моєї гордості
Коли ворог без тебе
Я сумую за тобою…
На щастя, що відомий підсудний
Ангели свідки на моєму плечі
Листи горять всередині мене
Я сумую за тобою…
З того дня, як ти пішов
кожен день як близнюк
З календарів падають цифри
на мені на мені
Приходь і знайди мене там, де ти зупинився
шаблон «приходь до мене».
Я вважаю, що дороги ніколи не проходили
Приносить в жертву свою пам'ять
Я ухиляюся від "ніколи"
Шаблон «прийди».
Це порушує мій пост заради тебе
Набридла без тебе
шаблон «приходь до мене».
Я сумую за тобою…