Переклад тексту пісні Öldürür Sevdan - Gökhan Özen

Öldürür Sevdan (оригінал)

Delisin deli, böyle ayrilik olur mu?
Delisin deli, can bedenden hic kovulur mu?
Yaz baharın güz olunca,
Gönlüne hüznün dolunca
Sende bensiz el ocağinda anlayacaksin…
Yaz baharin güz olunca
Günlerin hesap sorunca
Sen de bensiz el ocaginda ağlayacaksin
Hatıralar sayfa sayfa
Kalbimde sen parca parca
Bu gidişle en sonunda
Yasatmaz beni öldürür sevdan!!!

Öldürür Sevdan (переклад)

Ти божевільний, хіба є така розлука?
Ти божевільний, душу коли-небудь виганяють з тіла?
Коли літо стає весною,
Коли твоє серце сповнене смутку
Ви зрозумієте в ручному кар’єрі без мене…
Коли літо весна стає осінню
Коли твої дні рахуються
Ти теж без мене будеш плакати біля ручної печі
Спогади сторінка за сторінкою
У моєму серці ти на шматки
Такими темпами, нарешті
Це не дає мені жити, твоя любов мене вб'є!!!