Переклад тексту пісні Öyle Büyü Ki Kalbimde - Gökhan Özen

Öyle Büyü Ki Kalbimde (оригінал)

Bir an olsun görün þurdan
Ya pencere, ya balkondan
Annen baban korkusundan
Öleceðim yar!
Ýsterim vermezlerse kaç
Günahýný boynuma at
Abilerin benden yana
Ölürüm sana!
Sensiz hep kendimle
Belada baþým
Senin hayalinle
Yaþýyorum yar
Koskoca Ýstanbul
Ýnan bana dar
Sokaklarda yalnýz
Yürüyorum yar
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasýn
Öyle konuþ ki benimle
Kimse duymasýn
Aþkým, meleðim, güzelim
Seni her an görmeliyim
Evin kapýsýný bana
Sen açmalýsýn
Gece gündüz çalýþýrým
Sana gül gibi bakarým
Sana hep ihtiyacým var
Bilemezsin yar

(переклад)

Подивіться на мить тут
Або з вікна, або з балкона
Через страх перед батьками
Я помру брате!
Якщо не дають, біжи
Кинь свій гріх мені на шию
Ваші брати на моєму боці
Я б помер за тебе!
Без тебе я завжди сама з собою
Я в біді
зі своєю мрією
я живий брате
Коскока Стамбул
повір мені вузька
один на вулицях
Я гуляю, брате
Така магія всередині мене
ніхто не залишається
Поговори зі мною
ніхто не чує
Моя любов, мій ангел, моя красуня
Я повинен побачити вас у будь-який час
дай мені двері дому
Ви повинні відкрити
Я працюю день і ніч
Я дивлюся на тебе, як на троянду
Ти мені завжди потрібен
Ти не знаєш брате