Переклад тексту пісні Köprü - Gökhan Özen

Köprü (оригінал)

Bulur muyum söyle seni o eski halinde
Uzansam uzaklardan öylesine
Öylesine derin içimdeki yerin
Bi köprü olsam yüreðimden yüreðine
Sen þimdi uzak þehirlerde neden
Bu kadarý bana çok gelir
Sensizliðe alýþmak zor gelir
Yalnýzlýk nedir bilir misin
Onca insan arasýnda
Ben sensiz yanlýþ yollarda
Gel kurtar gel kurtar beni
Bulurmuyum söyle seni o eski halinde
Býraktýðým yerlerde býraktýðým yerlerde
Uzansam uzaklardan öylesine
Bi köprü olsam yüreðimden yüreðine
Sen þimdi uzak þehirlerde neden
Bu kadarý bana çok gelir
Sensizliðe alýþmak zor gelir
Yalnýzlýk nedir bilir misin
Onca insanýn arasýnda
Ben sensiz yanlýþ yollarda
Gel kurtar gel kurtar beni
Bir köprü olsam bir köprü kursam
Yüreðimden yüreðine bir köprü olsam
Döndür beni yanlýþ yollardan

(переклад)

Скажи мені, чи можу я знайти тебе в тому старому стані
Якщо я дотягнусь так здалеку
Твоє місце так глибоко всередині мене
Якби я був містком від мого серця до твого серця
Чому ти зараз у далеких містах?
Це забагато для мене
Важко звикнути без тебе
ти знаєш що таке самотність
серед десяти осіб
Я без тебе на неправильних дорогах
прийди, врятуй мене, прийди, врятуй мене
Скажи мені, чи можу я знайти тебе в тому старому стані
де я пішов, де я пішов
Якщо я дотягнусь так здалеку
Якби я був містком від мого серця до твого серця
Чому ти зараз у далеких містах?
Це забагато для мене
Важко звикнути без тебе
ти знаєш що таке самотність
Серед усього народу
Я без тебе на неправильних дорогах
прийди, врятуй мене, прийди, врятуй мене
Якби я був міст Якби я будував міст
Якби я був містком від мого серця до твого серця
відверни мене від неправильних шляхів