Переклад тексту пісні Dönemem - Gökhan Özen

Dönemem (оригінал)

Dökemem gözyaþýmý kimselerin yüzüne
Aðlarým koyu karanlýklarda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem bir daha, içim kan aðlasada
Sorma, sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Kahretmem yokluðuna kahretmem ben sana
Yanarým kendi akþamlarýmda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem birdaha, içim kan aðlasada
Sorma sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Hatalarý günahlarý bana býrak
Güzel olan ne varsa al giderken
Anýlarý dünleri yakarak
Mutluluðumu çaldýn zaten

(переклад)

Я не можу лити свої сльози на чиєсь обличчя
Мої мережі в темряві
Наодинці з твоєю тугою я знаю, що ти далеко
самотній у вічності
Я не можу повернутися, навіть якщо стікаю кров’ю
Не питай, видаліть і мене
Я спалюся, я не заставлю вас страждати
Люби мене або витрачай мене
Я не проклинаю твою відсутність, я не проклинаю тебе
Я горю власними вечорами
Наодинці з твоєю тугою я знаю, що ти далеко
самотній у вічності
Я не зможу повернутися, навіть якщо стікаю кров’ю
Не питай, видали мене
Я спалюся, я не заставлю вас страждати
Люби мене або витрачай мене
Залиште помилки і гріхи мені
Візьміть все, що є красивим, як ви йдете.
Спалюють спогади про вчорашній день
Ти вже вкрав моє щастя