Переклад тексту пісні Bize Aşk Lazım R&B - Gökhan Özen

Bize Aşk Lazım R&B (оригінал)

Sen benden ayrılmadın ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman
Ayrılsada yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım açıktır hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım bize aşk lazım
Ayrılık değil
Sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil

Bize Aşk Lazım R&B (переклад)

Ти не покинув мене, пішли твої руки
А тепер вони ворожі до мене?
Ти не покинув мене, твої очі пішли
А тепер вони тисячу разів шкодують
Клянусь Аллахом, я шкодую про це тисячу разів.
Навіть якщо дороги розділені, наші серця єдині
Якщо ти підеш, моя тінь піде за тобою
Мої двері для вас відчинені, заходьте без стуку
нам потрібна любов, нам потрібна любов
не розлука
Ти мій милий, ти моя друга половинка, а не чужа