Переклад тексту пісні Bir Veda Hikayesi - Gökhan Özen

Bir Veda Hikayesi (оригінал)

Dilimin ucunda gitme dur desem
Ya gülüp geçersen, yok söyleyemem
Bilmezsin uðruna bu can neleri yakar
Gururum önümde bir deli duvar
Gidersen ömrüm bir sen daha
Nerden bulacak
Ya bir daha görmezsem
Tanrým ne olacak
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme
Saplayýp gözlerini gönlüme
Bir ömür beni mahkum etme
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme ah
Saplayýp o hançeri gönlüme
Bizi böyle bitirme

(переклад)

На кінчику мого язика, якщо я скажу стоп іди
Що, якщо ви просто посмієтеся, я не можу сказати ні
Ти не знаєш, що болить заради цього
Моя гордість — божевільна стіна переді мною
Якщо ти підеш, моє життя знову буде тобою
де знайти
Що робити, якщо я більше не побачу тебе
Боже мій, що це буде
не може жити
Це моє серце без тебе
Моє все зупиняється, не йде
вткни свої очі в моє серце
Не засуджуйте мене на все життя
не може жити
Це моє серце без тебе
Моє все зупинитись не йти ах
встроми цей кинджал мені в серце
Не закінчуй нас так