Переклад тексту пісні Beni De Gör Yarabbim - Gökhan Özen

Beni De Gör Yarabbim (оригінал)

Kaderim sevdama kör kuyu kazmýþ
Çýkamaz içinden, kimse çýkamaz
Ne bilirdim senle ayrýlýk varmýþ
Hiç bir aþk gönlüme derman olamaz
Gittiðin gün nasýl yandým
Buna nasýl dayandým
Serseri oldum peþinde
Sokaðýnda dolandým
Beni de gör yarabbim
Gör de bak ne haldeyim
Bir vefasýz kulunda dertteyim, kederdeyim
Çok sevdim kederdeyim
Seni caným sandým kalbime kattým
En büyük hatayý ben sende yaptým
Þahidimsin tanrým bin kere öldüm
Þu seven kalbimi bin parçaya böldüm
Gittiðin gün nasýl yandým
Buna nasýl dayandým
Serseri oldum peþinde
Sokaðýnda dolandým
Beni de gör yarabbim
Gör de bak ne haldeyim
Bir vefasýz kulunda dertteyim, kederdeyim
Çok sevdim kederdeyim
Beni de gör…

Beni De Gör Yarabbim (переклад)

Моя доля вирила для моєї любові сліпу криницю
Ніхто не може вийти
Що я знав, з тобою був розрив
Жодна любов не може вилікувати моє серце
Як я згорів у день, коли ти пішов
Як я це витримав
Я за тобою бродяга
Я блукав твоєю вулицею
побачиш і мене, любий
Подивіться, як я
Я в біді з невірним слугою, я в горі
я так люблю, що мені сумно
Я думав, що ти мій милий, я додав тебе до свого серця
Я зробив найбільшу помилку на тобі
Ти мій свідок, боже мій, я тисячу разів помирав
Я розбив своє любляче серце на тисячу частин
Як я згорів у день, коли ти пішов
Як я це витримав
Я за тобою бродяга
Я блукав твоєю вулицею
побачиш і мене, любий
Подивіться, як я
Я в біді з невірним слугою, я в горі
я так люблю, що мені сумно
побачиш мене також...