Переклад тексту пісні What If? - Godsmack

What If? (оригінал)

Been disconnected for so long
And left my mark here along the way
So many years have come and gone
So many fears have remained the same
A sea of faith, I swim and play
Yet drowning all possibilities
Beyond what I believe and know
I cut the cord free of home again
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
I lost my hope along the way
I lost my hope along the way
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A demon deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?

What If? (переклад)

Так довго був відключений
І залишив свій слід тут по дорозі
Стільки років минуло й минуло
Багато страхів залишилися незмінними
Море віри, я плаваю й граю
І все ж затоплює всі можливості
Понад те, що я вірю і знаю
Я знову звільнив шнур із дому
Це перетворюється на тишу
Іноді я чую тишу
Внутрішнє насильство
Боротьба глибоко всередині, що якщо
А якщо я піду, чи можу я все ще дихати?
Що, якщо я дихатиму, чи можу я все ще дихати?
І якщо я піду, чи буду я собою?
По дорозі я втратив надію
По дорозі я втратив надію
Це перетворюється на тишу
Іноді я чую тишу
Внутрішнє насильство
Боротьба глибоко всередині, що якщо
А якщо я піду, чи можу я все ще дихати?
Що, якщо я дихатиму, чи можу я все ще дихати?
І якщо я піду, чи буду я собою?
Що коли?
Що коли?
Що коли?
Це перетворюється на тишу
Іноді я чую тишу
Внутрішнє насильство
Демон глибоко всередині, що якщо
А якщо я піду, чи можу я все ще дихати?
Що, якщо я дихатиму, чи можу я все ще дихати?
І якщо я піду, чи буду я собою?
Що коли?
Що коли?
Що коли?