Переклад тексту пісні FML - Godsmack

FML (оригінал)

Make me lie when I’m open — without me even knowing
Wasting time dragging me down
Through everything that’s broken
Try so hard to impress me — by pushing up against me
Wait for one more second
So you can still correct me
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Time stands still when I’m with you
But you make me wanna kill you!
How am I supposed to break through
I can’t even understand you
I don’t mind watching you crumble
For everything you do to me
Why do you push so hard and
Constantly try to test me?
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life!
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life
Take me, break me
Hate me, don’t try to change me
Take me, break me, take me, break me, hate me
Fuck my life

FML (переклад)

Змусьте мене брехати, коли я відкрита — я навіть не знаю
Даремно тягну мене вниз
Через все, що зламано
Намагайтеся вразити мене — натискаючи на мене
Зачекайте ще одну секунду
Тож ви все ще можете виправити мене
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Час зупиняється, коли я з тобою
Але ти змушуєш мене вбити тебе!
Як я му прорватися
Я навіть не можу вас зрозуміти
Я не проти дивитися, як ти руйнуєшся
За все, що ти робиш зі мною
Чому ви так натискаєте і
Постійно намагаєтесь мене перевірити?
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене і спробуйте зламати мене
Ненавидь мене, до біса моє життя
Візьміть мене і спробуйте зламати мене
Ненавидь мене, до біса моє життя
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Тож до біса моє життя
Візьми мене, зламай мене
Ненавидь мене, не намагайся змінити мене
Візьми мене, зламай мене, візьми мене, зламай мене, ненавидь мене
До біса моє життя