Переклад тексту пісні FML - Godsmack

FML - Godsmack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FML, виконавця - Godsmack. Пісня з альбому 1000hp, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records UK
Мова пісні: Англійська

FML

(оригінал)
Make me lie when I’m open — without me even knowing
Wasting time dragging me down
Through everything that’s broken
Try so hard to impress me — by pushing up against me
Wait for one more second
So you can still correct me
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Time stands still when I’m with you
But you make me wanna kill you!
How am I supposed to break through
I can’t even understand you
I don’t mind watching you crumble
For everything you do to me
Why do you push so hard and
Constantly try to test me?
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life!
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life
Take me, break me
Hate me, don’t try to change me
Take me, break me, take me, break me, hate me
Fuck my life
(переклад)
Змусьте мене брехати, коли я відкрита — я навіть не знаю
Даремно тягну мене вниз
Через все, що зламано
Намагайтеся вразити мене — натискаючи на мене
Зачекайте ще одну секунду
Тож ви все ще можете виправити мене
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Час зупиняється, коли я з тобою
Але ти змушуєш мене вбити тебе!
Як я му прорватися
Я навіть не можу вас зрозуміти
Я не проти дивитися, як ти руйнуєшся
За все, що ти робиш зі мною
Чому ви так натискаєте і
Постійно намагаєтесь мене перевірити?
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене і спробуйте зламати мене
Ненавидь мене, до біса моє життя
Візьміть мене і спробуйте зламати мене
Ненавидь мене, до біса моє життя
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я дещо знаю
Ненавидьте мене — намагайтеся змусити мене змінити те, що правильно
Тож до біса моє життя!
Візьміть мене — спробуйте розкрити мене широко
Бо я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Тож до біса моє життя
Візьми мене, зламай мене
Ненавидь мене, не намагайся змінити мене
Візьми мене, зламай мене, візьми мене, зламай мене, ненавидь мене
До біса моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003
Just One Time 2018

Тексти пісень виконавця: Godsmack

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bigger Houses 2023
Beautiful Smile 2.0 2023
Tú Eres Rey 2022
Пенсия 2007
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004