Переклад тексту пісні Let It Out - Godsmack

Let It Out (оригінал)

I took a little breather of my own
I might be too far-gone
Little fragments of my life are slowly dying
Trying not to be so far from home
But will I be there alone?
Fragile pieces of my mind
I’m feeling paralyzed
Compromised
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
Way to be
Critical decisions took too long
My promises are strong
Watching loyalties divide
So I’m taking back my life
Golden visions from now on
Can’t carry you along
No more explanations why
I’ve erased the dramatized
Neutralized
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
Way to be
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
(Let it all go now)
So let it all out, let it all go
Let it out, let it all out
(Let it all go now)
Let it out
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be
So let it out, let it go
Just spit it out straight till I’m not breathing
Get it out, take it all
Just let it all find a way to be

Let It Out (переклад)

Я трохи передихнула
Можливо, я зайшов занадто далеко
Маленькі фрагменти мого життя повільно вмирають
Намагаюся не бути так далеко від дому
Але чи буду я там сам?
Крихкі шматочки мого розуму
Я відчуваю себе паралізованим
Скомпрометований
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути
Як бути
Критичні рішення зайняли занадто багато часу
Мої обіцянки сильні
Спостерігати за розколом лояльності
Тому я повертаю своє життя
Відтепер золоті бачення
Не можу брати тебе з собою
Більше немає пояснень чому
Я стер театралізоване
Нейтралізований
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути
Як бути
Тож видайте все, відпустіть все
Випустіть, випустіть все
Тож видайте все, відпустіть все
Випустіть, випустіть все
Тож видайте все, відпустіть все
Випустіть, випустіть все
(Нехай все йде зараз)
Тож видайте все, відпустіть все
Випустіть, випустіть все
(Нехай все йде зараз)
Нехай його
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути
Тож відпустіть, відпустіть
Просто виплюньте це прямо, поки я не перестану дихати
Витягніть, візьміть усе
Просто нехай все це знайде спосіб бути