Переклад тексту пісні Vampires - Godsmack

Vampires (оригінал)

Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires?
What is it about the vampire myth that explains our interest?
Is it the overtones of sexual lust, power, control
Or is it a fascination with the immortality of the undead?
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead, by the legends of the undead
The mysteries of the undead will continue to fascinate the living
The mysteries of the undead will continue to
Will continue to fascinate the living, vampires
Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead

Vampires (переклад)

Кілька створінь ночі
Полонили нашу уяву, як вампіри
Чим пояснюється наше постійне захоплення вампірами?
Що в міфі про вампірів пояснює наш інтерес?
Чи — це відтінки сексуальної хтивості, влади, контролю
Або це зачарування безсмертям нежиті?
І які темні та приховані частини нашої психіки збуджуються
І захоплений легендами про нежиті
Легендами про нежиті, легендами про нежиті
Таємниці нежити продовжуватимуть зачаровувати живих
Таємниці нежиті продовжуватимуться
Буде й надалі захоплювати живих вампірів
Кілька створінь ночі
Полонили нашу уяву, як вампіри
Чим пояснюється наше постійне захоплення вампірами
І які темні та приховані частини нашої психіки збуджуються
І захоплений легендами про нежиті
Легендами про нежиті