Переклад тексту пісні Time Bomb - Godsmack

Time Bomb (оригінал)

I am in a living hell, makes me wonder if I’m alive
Can’t seem to bring myself to figure out why
I shove and I pull away to the things that I call you every day
I can’t seem to break you down, but I know I’ll come around…
I feel your pins through my eyes piercing me
Lie down in all this piss, you drink it from me every day
I live in a world of shit, been left here to die
Sometimes I realize my mind is meant to go away
Never have I seen your God, so why should I believe in faith?
I feel your pins through my eyes, piercing me all the time
Another time bomb…
Another time bomb, time bomb, time, time, time, time…
Hey!
I am in a living hell, makes me wonder if I’m alive
Can’t seem to bring myself to figure out why
I shove and I pull away to the things that I call you every day
I can’t seem to break you down, but I know I’ll come around…
I feel your pins through my eyes, piercing me all the time
I never find the time to find another fuckin' place
I’m a bad motherfucker who lives it every day
You never look at me now, you never look me in the face
I’m a time bomb, time bomb, baby
I can’t find the time to find a place
I’m a bad motherfucker who lives it every day
You never look at me now, you never look me in the face
I’m a time bomb, yeah
Yeah!
What am I waiting for?
What am I waiting for?
I never find the time to find another place
I’m a bad motherfucker who lives it every day
You never look at me now, you never look me in the face
I’m a time bomb, time bomb, yeah
Yeah!

(переклад)

Я у живому пеклі, змушує мене замислюватися, чи живий я
Здається, не можу змусити себе зрозуміти, чому
Я виштовхуюся й відриваюся до речей, які телефоную вам щодня
Здається, я не можу зламати вас, але я знаю, що прийду…
Я відчуваю, як твої шпильки пронизують мене очима
Лягай у всю цю мочу, ти п’єш її з мене щодня
Я живу у світі лайна, мене залишили тут померти
Іноді я розумію, що мій розум має піти
Я ніколи не бачив вашого Бога, то чому я маю вірити у віру?
Я відчуваю твої шпильки очима, які весь час пронизують мене
Ще одна бомба уповільненої дії…
Ще одна бомба уповільненого уповільнення, бомба уповільненої дії, час, час, час, час…
Гей!
Я у живому пеклі, змушує мене замислюватися, чи живий я
Здається, не можу змусити себе зрозуміти, чому
Я виштовхуюся й відриваюся до речей, які телефоную вам щодня
Здається, я не можу зламати вас, але я знаю, що прийду…
Я відчуваю твої шпильки очима, які весь час пронизують мене
Я ніколи не знаходжу часу, щоб знайти інше бісане місце
Я поганий піранець, який живе щодня
Ти ніколи не дивишся на мене зараз, ти ніколи не дивишся мені в обличчя
Я бомба уповільненої дії, бомба уповільненої дії, дитинко
Я не можу знайти час, щоб знайти місце
Я поганий піранець, який живе щодня
Ти ніколи не дивишся на мене зараз, ти ніколи не дивишся мені в обличчя
Я бомба уповільненої дії, так
Так!
Чого я чекаю?
Чого я чекаю?
Я ніколи не знаходжу часу, щоб знайти інше місце
Я поганий піранець, який живе щодня
Ти ніколи не дивишся на мене зараз, ти ніколи не дивишся мені в обличчя
Я бомба уповільненої дії, бомба уповільненої дії, так
Так!