Переклад тексту пісні Stress - Godsmack

Stress - Godsmack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stress, виконавця - Godsmack. Пісня з альбому Godsmack, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Stress

(оригінал)
You think your head’s achin?
I’m not finished yet
I won’t be mistaken
How soon you forget
Take back what you said
And I’ll show you pain
Then you can spare me all your fuckin' lies!
«I can’t wait…
I can’t wait
To get away!»
And I ask you twenty more times
Don’t you hear a thing?
You’re testing my patience again
Careful for your sake!
Take a walk with me there
And I’ll show you pain
But who said you can open up your mouth?
Sometimes I just feel like I need to get away
A place where I can be by myself, all alone
I kinda lay down in the back yard
Watch the leaves fall down on my face
It helps me become sane again
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
Do you remember when
You didn’t really care about anything
«Can I remember what I did
Did it matter?»
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
If you think that I’m the one who’ll be here come tomorrow
You took me in
In time…
I’ll be here
Not waiting, not waiting for you anymore
I love you… I love you anyway
Is it so rare, that I’ve been sleeping with the dead?
(переклад)
Ви думаєте, що у вас болить голова?
Я ще не закінчив
Я не помилюся
Як скоро ти забудеш
Забрати те, що ти сказав
І я покажу тобі біль
Тоді ви можете позбавити мене всієї своєї довбаної брехні!
«Я не можу дочекатися…
Я не можу дочекатися
Піти!"
І я прошу вас ще двадцять разів
Ви нічого не чуєте?
Ви знову випробовуєте моє терпіння
Обережно заради вас!
Прогуляйся зі мною туди
І я покажу тобі біль
Але хто сказав, що можна відкривати рот?
Іноді я просто відчуваю, що мені потрібно втекти
Місце, де я можу побути наодинці
Я ніби ліг на задньому дворі
Подивіться, як листя падає мені на обличчя
Це допомагає мені знову стати розсудливим
Думки розлючені, і хвилину я не міг ковтати
Ви пам’ятаєте, коли
Ви насправді ні про що не дбали
«Чи можу я згадати, що я зробив
Це мало значення?»
Думки розлючені, і хвилину я не міг ковтати
Якщо ти думаєш, що я той, хто буде тут, приходь завтра
Ви прийняли мене
Вчасно…
Я буду тут
Не чекаю, не чекаю більше тебе
Я кохаю тебе… Я все одно люблю тебе
Невже це так рідко, що я спав із мертвими?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003

Тексти пісень виконавця: Godsmack