Переклад тексту пісні Stress - Godsmack

Stress (оригінал)

You think your head’s achin?
I’m not finished yet
I won’t be mistaken
How soon you forget
Take back what you said
And I’ll show you pain
Then you can spare me all your fuckin' lies!
«I can’t wait…
I can’t wait
To get away!»
And I ask you twenty more times
Don’t you hear a thing?
You’re testing my patience again
Careful for your sake!
Take a walk with me there
And I’ll show you pain
But who said you can open up your mouth?
Sometimes I just feel like I need to get away
A place where I can be by myself, all alone
I kinda lay down in the back yard
Watch the leaves fall down on my face
It helps me become sane again
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
Do you remember when
You didn’t really care about anything
«Can I remember what I did
Did it matter?»
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
If you think that I’m the one who’ll be here come tomorrow
You took me in
In time…
I’ll be here
Not waiting, not waiting for you anymore
I love you… I love you anyway
Is it so rare, that I’ve been sleeping with the dead?

Stress (переклад)

Ви думаєте, що у вас болить голова?
Я ще не закінчив
Я не помилюся
Як скоро ти забудеш
Забрати те, що ти сказав
І я покажу тобі біль
Тоді ви можете позбавити мене всієї своєї довбаної брехні!
«Я не можу дочекатися…
Я не можу дочекатися
Піти!"
І я прошу вас ще двадцять разів
Ви нічого не чуєте?
Ви знову випробовуєте моє терпіння
Обережно заради вас!
Прогуляйся зі мною туди
І я покажу тобі біль
Але хто сказав, що можна відкривати рот?
Іноді я просто відчуваю, що мені потрібно втекти
Місце, де я можу побути наодинці
Я ніби ліг на задньому дворі
Подивіться, як листя падає мені на обличчя
Це допомагає мені знову стати розсудливим
Думки розлючені, і хвилину я не міг ковтати
Ви пам’ятаєте, коли
Ви насправді ні про що не дбали
«Чи можу я згадати, що я зробив
Це мало значення?»
Думки розлючені, і хвилину я не міг ковтати
Якщо ти думаєш, що я той, хто буде тут, приходь завтра
Ви прийняли мене
Вчасно…
Я буду тут
Не чекаю, не чекаю більше тебе
Я кохаю тебе… Я все одно люблю тебе
Невже це так рідко, що я спав із мертвими?