Переклад тексту пісні Shine Down - Godsmack

Shine Down (оригінал)

So tired sleeping through the day
Bloodshot eyes and sweat from my body
And I picked my head up yesterday
Found the reason of hope left inside of me But I still believe in immortal love
And I know there’s someone above
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Haunted silence overwhelming me Deny takes it’s toll on my sanity
And I know I’ve been away too long
All these years I’ve been hiding
I’m feeling I’m coming strong
But I still believe in immortal love
And I know there’s someone that’s up above
Show me a path to find my way
And give me a reason pray
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Shine down, don’t take it away from me, no And I know you know how, yeah
And shine down, just give me a chance to feel it It’s taken forever to get me off the ground
Shine down
Shine down
Oh, shine down
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Shine down
Oh, shine down
Oh, shine down
Oh baby shine down

Shine Down (переклад)

Так втомився спати протягом дня
Налиті кров'ю очі і піт з мого тіла
І я підняв голову вчора
Знайшов причину надії, що залишилася в мені Але я досі вірю в безсмертну любов
І я знаю, що є хтось вище
Сяйвай, не забирай це в мене, ні, і я знаю, ти знаєш, як, так
Сяйвай, просто дайте мені шанс відчути Мене знадобиться вічність, щоб зняти з землі
Привидна тиша, що охоплює мене, Дені впливає на мій здоровий розум
І я знаю, що мене занадто довго не було
Усі ці роки я ховався
Я відчуваю, що буду сильним
Але я все ще вірю в безсмертне кохання
І я знаю, що є хтось, хто вгорі
Покажи мені шлях, щоб знайти свій шлях
І дайте мені причину, моліться
Сяйвай, не забирай це в мене, ні, і я знаю, ти знаєш, як, так
Сяйвай, просто дайте мені шанс відчути Мене знадобиться вічність, щоб зняти з землі
Сяйвай, не забирай це в мене, ні, і я знаю, ти знаєш, як, так
І сяйте, просто дайте мені шанс відчути Це знадобилася вічність, щоб зняти мене з землі
Сяйво вниз
Сяйво вниз
Ой, світи
О, дитинко, так, так, так
Сяйво вниз
Ой, світи
Ой, світи
О, дитя, світи