Переклад тексту пісні Nothing Comes Easy - Godsmack

Nothing Comes Easy (оригінал)

Beat down and questioned
Don’t tell me wrong from right
You never knew the answers anyway
I never knew you faked your whole life
Deep down inside me
Passed on this hope and pain
And learn to live without a lost love
That bears a cross of shame
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
You never thought to see me
And I never thought to care
Like I don’t exist to you now
I’m making you disappear
I’m not here to stroke you
Or to amplify your pride
And I’m taking you for everything it’s worth
So let it die
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
Yeah!
Don’t justify
I don’t hear your nothing
Try to simplify
But you’re still in my way
Out of my way
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy

Nothing Comes Easy (переклад)

Збивав і допитував
Не кажіть мені, що неправильно
Все одно ти ніколи не знав відповідей
Я ніколи не знав, що ти все життя симулював
Глибоко всередині мене
Передав цю надію та біль
І навчіться жити без втраченого кохання
Це несе хрест сорому
Кожен вдих, який ти можеш зробити
Ніколи не перехреститься, щоб щось не змінилося
Проводячи мене крізь усі свої гріхи
Змушує мене жити цим знову
Ніщо в моєму житті не дається легко
Ви ніколи не думали побачити мене
І я ніколи не думав дбати
Ніби мене для вас зараз не існує
Я змушую вас зникнути
Я тут не для того, щоб гладити вас
Або щоб посилити свою гордість
І я беру тебе за все, чого варто
Тож нехай помре
Кожен вдих, який ти можеш зробити
Ніколи не перехреститься, щоб щось не змінилося
Проводячи мене крізь усі свої гріхи
Змушує мене жити цим знову
Ніщо в моєму житті не дається легко
Так!
Не виправдовуватися
Я не чую твого нічого
Спробуйте спростити
Але ти все ще заважаєш мені
Геть з дороги
Кожен вдих, який ти можеш зробити
Ніколи не перехреститься, щоб щось не змінилося
Проводячи мене крізь усі свої гріхи
Змушує мене жити цим знову
Ніщо в моєму житті не дається легко