Переклад тексту пісні Life Is Good - Godsmack

Life Is Good (оригінал)

I don’t wanna go down
To the same old early grave
But only God know now
Knows how I can be saved
I’ve done more in my life
Then so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try
Try to come back one more time
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say
I’ve done more in one day
Then you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah

Life Is Good (переклад)

Я не хочу спускатися
До тієї ж старої ранньої могили
Але тепер тільки Бог знає
Знає, як мене можна врятувати
Я зробив більше в своєму житті
Тоді так багато чоловіків спробували
І коли я помру, я впевнений, що спробую
Спробуйте повернутися ще раз
Платять!
Напиватися!
Трахатись!
Будь панком!
Мама, просто тримай кулак високо
І поверніть пальці до неба
Життя чудове
Я не згорю
Як старе кліше
Тепер я сам вибираю свою долю
Мені було б байдуже, що ви думаєте чи кажете
Я зробив більше за один день
Тоді ви зробили це за все своє життя
Тож дотримуйтесь своїх правил прямо в дупу
Там, де не світить моє сонце-янкі
Платять!
Напиватися!
Трахатись!
Будь панком!
Мама, просто тримай кулак високо
І поверніть пальці до неба
Платять!
Напиватися!
Трахатись!
Будь панком!
Мама, просто тримай кулак високо
І поверніть пальці до неба
Життя чудове
О, життя гарне, так
Платять!
Напиватися!
Трахатись!
Будь панком!
Мама, просто тримай кулак високо
І поверніть пальці до неба
Платять!
Напиватися!
Трахатись!
Будь панком!
Мама, просто тримай кулак високо
І поверніть пальці до неба
Життя чудове
О, життя гарне, так