Переклад тексту пісні Immune - Godsmack

Immune (оригінал)

Man:
We have come here from all over the world
Because society has no futher use for you
This place
Will now be your home and land until the death
It’s very good, this place
Because I make all the rules
But if you break any of my rules
You’ll find there is' life after death
Patience is how I’m living today
I lie before you stressing me out again
My life is twisted, twisted like your own brains
I can’t accept that, I can’t accept that again
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
A superstition jinxing me like the black cat
Inside you it’s only what I crave
A system breakdown
Can you remember your name?
Did you forget you?
Did you forget your identity?
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah.
face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah!
Try it!
No, yeah!
What’s the matter with your own ways?
What’s the matter with your own ways?
Why are you freaking me out again?
No
What’s the matter with your own mind?
What’s the matter with your own mind?
You can’t be yourself anymore
When your sucking out my life from under me
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Face it
No, Face it
No, face it
Yeah, try it

Immune (переклад)

Чоловік:
Ми приїхали сюди з усього світу
Тому що суспільство більше не має від вас користі
Це місце
Тепер буде вашим домом і землею до самої смерті
Це дуже добре, це місце
Тому що я створюю всі правила
Але якщо ви порушите якісь із моїх правил
Ви побачите, що є життя після смерті
Терпіння — це те, як я живу сьогодні
Я брешу, перш ніж ви знову нагнітаєте мене
Моє життя перекручене, перекручене, як ваші власні мізки
Я не можу прийняти це, я не можу прийняти це знову
Так, дивіться в очі
Ні, спробуйте
Так, імунітет від того, що ви є
Забобон, який мене дратує, як чорний кіт
Всередині тебе це лише те, чого я прагну
Поломка системи
Ви можете згадати своє ім'я?
Ти забув тебе?
Ви забули свою особистість?
Так, дивіться в очі
Ні, спробуйте
Так, імунітет від того, що ви є
Ага.
визнай це
Ні, спробуйте
Так, імунітет від того, що ви є
Так!
Спробуй це!
Ні, так!
Що з вашими власними способами?
Що з вашими власними способами?
Чому ти знову лякаєш мене?
Ні
Що з вашим власним розумом?
Що з вашим власним розумом?
Ви більше не можете бути самим собою
Коли ти висмоктуєш моє життя з-під мене
Так, дивіться в очі
Ні, спробуйте
Так, імунітет від того, що ви є
Так, дивіться в очі
Ні, спробуйте
Так, імунітет від того, що ви є
Визнай це
Ні, дивіться в очі
Ні, дивіться в очі
Так, спробуйте