Переклад тексту пісні I Fucking Hate You - Godsmack

I Fucking Hate You (оригінал)

For everything you do
I’d like to swallow you
And every day I’m gonna blame you
Even if you justify
Every fuckin bullshit lie
It only makes me want to break you
You pull me down
And you crucify my name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
When you repeatedly
Take advantage of me
The only thought I get of you, sickens me
Everybody knows you’re fake
You’re everything I fuckin hate
And I’m everything that you could never be
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)It's broken now, don’t ever look my way,
Don’t even think I’m playin
Cause I fucking hate you, your such a liar, and I love to hate
you, your all the same to me.
(x2)
Fuck you (x4)

(переклад)

За все, що ви робите
Я хотів би проковтнути вас
І кожен день я буду звинувачувати тебе
Навіть якщо ви виправдовуєтесь
Кожна чортова брехня
Мені лише хочеться зламати тебе
Ти тягнеш мене вниз
І ти розпинаєш моє ім’я
Ви зводите мене з розуму
Зараз він зламаний,
Ніколи не дивіться в мою сторону
Навіть не думайте, що я граю
Тому що я ненавиджу тебе
Ви такий брехун
І я хотів би повісити вас
Ви для мене однакові
Коли ви неодноразово
Скористайтеся мною
Єдина думка, яку я приймаю про тебе, викликає нудоту
Всі знають, що ти фальшивий
Ти все, що я ненавиджу
І я все те, чим ти ніколи не міг бути
Ти тягнеш мене вниз
І розіп'яті ім'я
Ви зводите мене з розуму
Зараз він зламаний,
Ніколи не дивіться в мою сторону
Навіть не думайте, що я граю
Я ненавиджу тебе
Ви такий брехун
І я хотів би повісити вас
Ви для мене однакові
На хуй ти (4x)
Ти тягнеш мене вниз
І розіп'яті ім'я
Ви зводите мене з розуму
Зараз він зламаний,
Ніколи не дивіться в мою сторону
Навіть не думайте, що я граю
Тому що я ненавиджу тебе
Ви такий брехун
І я хотів би повісити вас
Ви для мене однакові
До біса (4x) Зараз він зламаний, ніколи не дивись у мою сторону,
Навіть не думайте, що я граю
Тому що я ненавиджу тебе, ти такий брехун, і я люблю ненавидіти
ти, для мене все одно.
(x2)
На хуй ти (x4)