Переклад тексту пісні I Am - Godsmack

I Am (оригінал)

I am your spoken truth
I am the lies in you
I’m gonna make you shine in everything you do
I am your lighted way
And I’m your darkest day
I’m here to help you see you can rely on me
Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don’t think I can
This isn’t the life for me
This isn’t the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I’m good and ready
I am your peace of mind
Confusing all your time
I’m running through your veins
I am your pain
I thought by now you’d know
I’ll never let you go
It’s time you recognize I am the devil’s eyes
Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don’t think I can
This isn’t the life for me
This isn’t the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I’m good and ready
This isn’t the life for me
This isn’t the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I’m good and ready
(Death will come when I’m good and goddamn ready)
Take me by my hand
And let me show you what I am
I’m taking control again
Now I know I can
Take you back to where it all began
'Cause I am
This isn’t the life for me
This isn’t the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I’m good and ready
This isn’t the life for me
This isn’t the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I’m good and ready

I Am (переклад)

Я ваша сказана правда
Я брехня в тобі
Я зроблю вас сяяти в усьому, що ви робите
Я ваш освітлений шлях
І я твій найтемніший день
Я тут, щоб допомогти вам побачити, що ви можете покластися на мене
Просто вважай мене своїм другом
Я до кінця
Чи можу я гарантувати вам життя?
Я не думаю, що можу
Це не для мене життя
Я не хочу бути таким
І дозвольте мені розповісти вам
Смерть прийде, коли я буду здоровий і готовий
Я твій душевний спокій
Заплутує весь свій час
Я біжу по твоїх венах
Я твій біль
Я думав, що зараз ви дізнаєтеся
я ніколи не відпущу тебе
Настав час визнати, що я очі диявола
Просто вважай мене своїм другом
Я до кінця
Чи можу я гарантувати вам життя?
Я не думаю, що можу
Це не для мене життя
Я не хочу бути таким
І дозвольте мені розповісти вам
Смерть прийде, коли я буду здоровий і готовий
Це не для мене життя
Я не хочу бути таким
І дозвольте мені розповісти вам
Смерть прийде, коли я буду здоровий і готовий
(Смерть прийде, коли я буду здоровий і до біса готовий)
Візьми мене за руку
І дозвольте мені показати вам, хто я
Я знову беру під контроль
Тепер я знаю, що можу
Повернемо вас туди, з чого все починалося
Тому що я
Це не для мене життя
Я не хочу бути таким
І дозвольте мені розповісти вам
Смерть прийде, коли я буду здоровий і готовий
Це не для мене життя
Я не хочу бути таким
І дозвольте мені розповісти вам
Смерть прийде, коли я буду здоровий і готовий