Переклад тексту пісні Forgive Me - Godsmack

Forgive Me (оригінал)

There’s nothing to me now.
An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing.
How long will this go on?
Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
For all those things i’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways…
Still all our demons are laughing.
How long will this go on?
Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love.
Will you forgive me?
No, i can’t live this way!
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is pain.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives i’ve lived.
Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see.
So hard to breathe.
Will you forgive me?

Forgive Me (переклад)

Мені зараз нічого.
Порожня оболонка розгорнулася.
Як, коли ми вчимося молитися всередині, наші демони сміються.
Як довго це триватиме?
Ми набагато сильніші?
Як ви думаєте, ви можете врятувати мене від такого життя?
Я не знаю, як любити.
Я просто знаю, як жити.
Усе, що я відчуваю — це ненависть.
Ти мені пробачиш?
Незважаючи на те, що я робив, вони продовжують підкрадатися до мене.
І хоча ми змінили свій шлях…
Досі всі наші демони сміються.
Як довго це триватиме?
Хіба ми не набагато сильніші?
Я хотів би думати, що ти прийшов у моє життя, щоб залишитися.
Я не знаю, як любити.
Я просто знаю, як жити.
Усе, що я відчуваю — це ненависть.
Ти мені пробачиш?
Я не знаю, як дихати з тобою занадто далеко.
Не знаю, як любити.
Ти мені пробачиш?
Ні, я не можу так жити!
Я не знаю, як любити.
Я просто знаю, як жити.
Усе, що я відчуваю, — це біль.
Ти мені пробачиш?
Я не знаю, як дихати з тобою занадто далеко.
Я не знаю, як любити.
Минулі життя, які я прожив.
Неконтрольований, але священний.
Ви нарешті побачили все, що від мене залишилося.
Так важко побачити.
Так важко дихати.
Ти мені пробачиш?