Переклад тексту пісні Bleeding Me - Godsmack

Bleeding Me (оригінал)

Way, way down inside there’s a hollow soul
An emptiness shadows tomorrow
And I find it hard to breathe for me in your company
Seems I’ve been taken for granted
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Yeah!
Maybe, this time baby it’s meant to be
No more suffocating you or me, oh yeah
And I’d pay the price but you sentencing me to life
And I feel I put in my time
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Again
You’re breaking me
And bleeding me
Again
You’re bleeding me, you’re bleeding me
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
You’re tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
You’re tearing me, tearing me down again
Tearing me down again
You’re breaking me and bleeding me
Bleeding me again

Bleeding Me (переклад)

Так, глибоко всередині є порожниста душа
Завтра — порожнеча
І мені важко дихати у вашій компанії
Здається, мене прийняли як належне
І ти ламаєш і кровоточиш мене до нуля
Це руйнує мене
Ти ламаєш мене і кровоточиш на ніщо
Так!
Можливо, цього разу, дитино, так і має бути
Немає більше душити ні тебе, ні мене, о так
І я заплатив би за це, але ви засудили мене до довічного вироку
І я відчуваю, що витрачаю свой час
І ти ламаєш і кровоточиш мене до нуля
Це руйнує мене
Ти ламаєш мене і кровоточиш на ніщо
Знову
ти мене ламаєш
І кровоточить мене
Знову
Ти кровоточиш мене, ти зливаєш мене
І ти ламаєш і кровоточиш мене до нуля
Ви руйнуєте мене
Ти ламаєш мене і кровоточиш на ніщо
Ти рвеш мене, знову руйнуєш мене
Знову знищує мене
Ти ламаєш мене і зливаєш кров
Знову кровоточить мене