Переклад тексту пісні Bad Religion - Godsmack

Bad Religion (оригінал)

The word of God says that we will receive
praise of God.
God will begin to speak forth, our
Righteousness is of him, sayith the Lord
Get back
Can you feel I’m not like you anymore.
I cant see,
I cant breathe.
See you quiver like the dogs on the street,
Looking down on as I beat you.
Oh, its a bad religion,
From a broken nation.
Its a contradiction,
And I cant take it anymore, yeah.
Who’s ta say I wont like you anyway?
Take a deep breath,
I’m alive.
Can you hear me,
I’m alive inside you.
Agony creeps up behind you.
Oh, Its a bad religion (Bad religion)
From a broken nation (A broken nation)
Its a contradiction,
And I cant take it any fucking more
Its a bad religion (bad religion, bad religion, bad religion)
From a broken nation (Broken nation)
Its a contradiction.
Yeah.
Can you feel it?
I gotta live with it everyday
And I cant take the pressure.
I’m goin' insane,
Now go away
Go away
Now you start praising God where ever you
are.
I don’t care where you are, I don’t care what is
happening, just begin to praise God, just begin to
praise him and praise him and praise him and praise
him and worship him, and bless him…

Bad Religion (переклад)

Слово Боже говорить, що ми отримаємо
хвала Богу.
Бог почне говорити, наш
Праведність від нього, говорить Господь
Повертатися
Ти відчуваєш, що я вже не такий, як ти.
Я не бачу,
Я не можу дихати.
Бачу, як ти тремтиш, як собаки на вулиці,
Дивлячись на те, як я вас перемагаю.
О, це погана релігія,
Від розбитої нації.
Це протиріччя,
І я більше не можу це витримати, так.
Хто скаже, що ти мені все одно не сподобаєшся?
Дихни глибше,
Я живий.
Ви мене чуєте,
Я жива в тобі.
Агонія підкрадається позаду.
О, це погана релігія (Погана релігія)
З розбитої нації (зламаної нації)
Це протиріччя,
І я більше не можу це терпіти
Це погана релігія (погана релігія, погана релігія, погана релігія)
З розбитої нації (Зламана нація)
Це протиріччя.
так
Ви можете відчувати це?
Мені доводиться жити з цим щодня
І я не можу витримати тиск.
Я божеволію,
А тепер ідіть геть
Йди геть
Тепер ви починаєте хвалити Бога, де б ви не були
є.
Мені байдуже, де ти, мені байдуже, що є
що відбувається, просто почніть хвалити Бога, просто почніть
хвалити його і хвалити його і хвалити його і хвалити
йому і поклоняйтеся йому, і благословляйте його...