Переклад тексту пісні Awake - Godsmack

Awake (оригінал)

Wait another minute
Can’t you see what this pain has fucking done to me
I’m alive and still kicking
What you see I can’t see and maybe
You’ll think before you speak
I’m alive.
for you
I’m awake.
Because of you
I’m alive.
I told you
I’m awake swallowing you alive!
Take another second
Turn your back on me and make believe, that
You’re always happy
It’s safe to say you’re never alive
A big part of you has died and by the way
I hope you’re satisfied
I’m alive.
For you
I’m awake.
Because of you
I’m alive.
I told you
I’m awake swallowing you alive!
For you, I’m awake
Because of you
I’m alive.
I told you I’m awake
Tearing it back unveiling me
Taking a step back so I can breathe
Hear the silence about to break
Fear resistance when I’m awake
Tearing it back unveiling me
Taking a step back so I can breathe
Hear the silence about to break
Fear resistance when I’m awake
Alive for you
I’m awake, because of you
I’m alive, I told you
I’m awake swallowing you
I’m alive, i told you
I’m awake
Because of you
I’m alive, I told you I’m awake
Swallowing you alive

Awake (переклад)

Зачекайте ще хвилинку
Хіба ти не бачиш, що цей біль зробив зі мною
Я живий і все ще живу
Те, що ви бачите, я не бачу, і можливо
Ви подумаєте, перш ніж говорити
Я живий.
для вас
Я не сплю.
Через вас
Я живий.
Я казав тобі
Я прокинувся, ковтаючи тебе живцем!
Ще одну секунду
Поверніться до мене і змусьте повірити в це
Ви завжди щасливі
Можна з упевненістю сказати, що ви ніколи не живі
Велика частина вас померла, до речі
Сподіваюся, ви задоволені
Я живий.
Для тебе
Я не сплю.
Через вас
Я живий.
Я казав тобі
Я прокинувся, ковтаючи тебе живцем!
Для вас я не сплю
Через вас
Я живий.
Я казав вам, що я прокинувся
Відриваючи це назад, відкриваючи мене
Роблю крок назад, щоб я міг дихати
Почуйте тишу, яка ось-ось порушиться
Опір страху, коли я не сплю
Відриваючи це назад, відкриваючи мене
Роблю крок назад, щоб я міг дихати
Почуйте тишу, яка ось-ось порушиться
Опір страху, коли я не сплю
Живий для вас
Я прокинувся, завдяки тобі
Я живий, я казав вам
Я прокинувся, ковтаючи тебе
Я живий, я казав вам
Я не сплю
Через вас
Я живий, я казав вам, що я прокинувся
Проковтнути тебе живцем